詩篇 21

1 ヱホバよ王はなんぢの力によりてたのしみ汝のすくひによりて奈何におほいなる歓喜をなさん

Dāvida dziesma. Dziedātāju vadonim. Kungs, par Tavu spēku ķēniņš priecājās, un cik ļoti viņš līksmojās par Tavu pestīšanu!

2 なんぢ彼がこころの願望をゆるし そのくちびるの求をいなみ給はざりき (セラ)

Tu viņam dod, ko viņa sirds kāro, un neliedzi, ko viņa mute lūdz. (Sela)

3 そはよきたまものの惠をもてかれを迎へ まじりなきこがねの冕弁をもてかれの首にいただかせ給ひたり

Jo Tu nāci viņam pretim ar labu svētīšanu, Tu lieci uz viņa galvu kroni no šķīsta zelta.

4 かれ生命をもとめしに汝これをあたへてその齢の日を世々かぎりなからしめ給へり

Viņš lūdz no Tevis dzīvību, to Tu viņam esi devis, ilgu dzīvošanu mūžīgi mūžam.

5 なんぢの救によりてその榮光おほいなり なんぢは尊貴と稜威とをかれに衣せたまふ

Viņam ir liela godība caur Tavu pestīšanu, Tu lieci godību un jaukumu uz viņu.

6 そは之をとこしへに福ひなるものとなし聖顔のまへの歓喜をもて樂しませたまへばなり

Jo Tu viņu iecēli par svētību mūžīgi, Savā priekšā Tu viņu iepriecini ar prieku.

7 王はヱホバに依賴み いとたかき者のいつくしみを蒙るがゆゑに動かさるることなからん

Jo ķēniņš cerē uz To Kungu, un caur tā Visuaugstākā žēlastību viņš nešaubīsies.

8 なんぢの手はそのもろもろの仇をたづねいだし 汝のみぎの手はおのれを憎むものを探ねいだすべし

Tava roka atradīs visus Tavus ienaidniekus, Tava labā roka atradīs Tavus nīdētājus.

9 なんぢ怒るときは彼等をもゆる爐のごとくにせんヱホバはげしき怒によりてかれらを呑たまはん 火はかれらを食つくさん

Tu tos darīsi kā degošu cepli Savas dusmības laikā; Tas Kungs tos aprīs Savā bardzībā, un uguns tos norīs.

10 汝かれらの裔を地よりほろぼし かれらの種を人の子のなかよりほろぼさん

Viņu augļus Tu nomaitāsi no zemes virsas un viņu dzimumu no cilvēku bērniem.

11 かれらは汝にむかひて惡事をくはだて遂がたき謀略をおもひまはせばなり

Jo tie ļaunu pret Tevi darījuši, tie izdomāja negantību, bet nespēja to izdarīt.

12 汝かれらをして背をむけしめ その面にむかひて弓絃をひかん

Tu darīsi, ka tie griež muguru, Savu stopu Tu stiepsi pret viņu vaigiem.

13 ヱホバよ能力をあらはしてみづからを高くしたまへ 我儕はなんぢの稜威をうたひ且ほめたたへん

Paaugstinājies, Kungs, Savā stiprumā, tad dziedāsim un teiksim Tavu varu ar dziesmām.