< 詩篇 16 >
1 神よねがはくは我を護りたまへ 我なんぢに依賴む
ADAJE yo, O Yuus: sa iya jago nae gaegue y inangococo.
2 われヱホバにいへらくなんぢはわが主なり なんぢのほかにわが福祉はなしと
Ylegmo, O antijo, as Jeova: jago Señotto: taya minaulegco yaguin taegüe guiya jago.
3 地にある聖徒はわが極めてよろこぶ勝れしものなり
Ya y mañantos ni mangaegue gui tano, sija manmagas ya todo y minalagojo gaegue guiya sija.
4 ヱホバにかへて他神をとるものの悲哀はいやまさん 我かれらがささぐる血の御酒をそそがず その名を口にとなふることをせじ
Mumegae y piniteñija ni tumolaeca si Jeova pot otro Yuus: ti juofrese ni y inefreseñija na jâgâ, ni juchule y naanñija gui labiosso.
5 ヱホバはわが嗣業またわが酒杯にうくべき有なり なんぢはわが所領をまもりたまはん
Si Jeova y patten ni y ineredajo, yan y basujo: jago mumantietiene y fottunajo.
6 準繩はわがために樂しき地におちたり 宜われよき嗣業をえたるかな
Ya, y fottunajo upodong gui lugat na magof: magajet na bonito na ineredajo.
7 われは訓諭をさづけたまふヱホバをほめまつらん 夜はわが心われををしふ
Jubendise si Jeova, ni y japagat yo: ya an puenge nae jafananagüe yo y jinasoco gui san jalomjo.
8 われ常にヱホバをわが前におけり ヱホバわが右にいませばわれ動かさるることなかるべし
Si Jeova jupolo gui menajo para siempre: sa yaguin gaegue güe gui agapajo, ti siña yo manacalamten.
9 このゆゑにわが心はたのしみ わが榮はよろこぶ わが身もまた平安にをらん
Enao mina magof y corasonjo ya magof y inenrajo: locue y catneco sumaga seguro.
10 そは汝わがたましひを陰府にすておきたまはず なんぢの聖者を墓のなかに朽しめたまはざる可ればなり (Sheol )
Sa ti undingo y antijo gui naftan: ni unnae y santosmo para ulie y minitong. (Sheol )
11 なんぢ生命の道をわれに示したまはん なんぢの前には充足るよろこびあり なんぢの右にはもろもろの快樂とこしへにあり
Unnatungoyo ni y chalan y linâlâ: binilan minagof y gaegue gui menamo: ya y agapa na canaemo guaja minagof para siempre.