詩篇 15

1 ヱホバよなんぢの帷幄のうちにやどらん者はたれぞ なんぢの聖山にすまはんものは誰ぞ

Давидов псалом. Господи, кой ще обитава в твоя шатър? Кой ще живее в Твоя свет хълм?

2 直くあゆみ義をおこなひ そのこころに眞實をいふものぞその人なる

Оня, който ходи незлобиво, който върши правда, И който говори истина от сърцето си;

3 かかる人は舌をもてそしらず その友をそこなはず またその隣をはぢしむる言をあげもちひず

Който не одумва с езика си, Нито струва зло на приятеля си, Нито приема да хвърли укор против ближния си,

4 惡にしづめるものを見ていとひかろしめ ヱホバをおそるるものをたふとび 誓ひしことはおのれに禍害となるも變ることなし

Пред чиито очи е презрян безчестният; Но той почита ония, които се боят от Господа; Който, ако и да се е клел за своя повреда не се отмята;

5 貨をかして過たる利をむさぼらず 賄賂をいれて無辜をそこなはざるなり 斯ることどもを行ふものは永遠にうごかさるることなかるべし

Който не дава парите си с лихва, Нито приема подкуп против невинния. Който прави това няма да се поклати до века.