詩篇 149

1 ヱホバをほめたたへよ ヱホバに對ひてあたらしき歌をうたへ 聖徒のつどひにてヱホバの頌美をうたへ

Rəbbə həmd edin! Rəbbə yeni bir ilahi oxuyun, Möminlər camaatı arasında Ona həmd edin!

2 イスラエルはおのれを造りたまひしものをよろこび シオンの子輩は己が王のゆゑによりて樂しむべし

İsrail nəsli Yaradanına görə sevinsin, Sion övladları Padşahına görə şad olsun!

3 かれらをどりつつその聖名をほめたたへ 琴鼓にてヱホバをほめうたべし

Rəqslərlə isminə həmd edin, Dəflə, lira ilə Onu tərənnüm edin!

4 ヱホバはおのが民をよろこび 救にて柔和なるものを美しくしたまへばなり

Çünki Rəbb Öz xalqından zövq alar, Zəfəri ilə itaətkarların üstünə yaraşıq salar.

5 聖徒はえいくわうの故によりてよろこび その寝牀にてよろこびうたふべし

Bu şərəfə görə qoy möminlər sevinsinlər, Yataqlarında belə, Onu tərənnüm etsinlər.

6 その口に神をほむるうたあり その手にもろはの劍あり

Dilləri ilə Allahı ucaltsınlar, Əllərində ikiağızlı qılınc tutsunlar.

7 こはもろもろの國に仇をかへし もろもろの民をつみなひ

Millətləri qıraraq qisas alsınlar, Ümmətləri cəzalandırsınlar.

8 かれらの王たちを鏈にてかれらの貴人をくろかねの械にていましめ

Padşahlarına zəncir vursunlar, Sərkərdələrini dəmir buxovlara salsınlar.

9 録したる審判をかれらに行ふべきためなり 斯るほまれはそのもろもろの聖徒にあり ヱホバをほめたたへよ

Onlar üçün yazılan hökmü yerinə yetirsinlər, Rəbbin bütün möminləri bununla şərəflənsinlər. Rəbbə həmd edin!