詩篇 146

1 ヱホバを讃稱へよ わがたましひよヱホバをほめたたへよ

Halleluja! Lova HERREN, min själ.

2 われ生るかぎりはヱホバをほめたたへ わがながらふるほどはわが神をほめうたはん

Jag vill lova HERREN, så länge jag lever, jag vill lovsjunga min Gud, så länge jag är till.

3 もろもろの君によりたのむことなく 人の子によりたのむなかれ かれらに助あることなし

Förliten eder icke på furstar, icke på en människoson, han kan icke hjälpa.

4 その氣息いでゆけばかれ土にかへる その日かれがもろもろの企圖はほろびん

Hans ande måste sin väg, han vänder tillbaka till den jord varav han är kommen; då varda hans anslag om intet.

5 ヤコブの神をおのが助としその望をおのが神ヱホバにおくものは福ひなり

Säll är den vilkens hjälp är Jakobs Gud, den vilkens hopp står till HERREN, hans Gud,

6 此はあめつちと海とそのなかなるあらゆるものを造り とこしへに眞實をまもり

till honom som har gjort himmelen och jorden och havet och allt vad i dem är, till honom som håller tro evinnerligen,

7 虐げらるるもののために審判をおこなひ 饑ゑたるものに食物をあたへたまふ神なり ヱホバはとらはれたる人をときはなちたまふ

som skaffar rätt åt de förtryckta, som giver bröd åt de hungrande. HERREN löser de fångna,

8 ヱホバはめしひの目をひらき ヱホバは屈者をなほくたたせ ヱホバは義しきものを愛しみたまふ

HERREN öppnar de blindas ögon, HERREN upprättar de nedböjda, HERREN älskar de rättfärdiga,

9 ヱホバは他邦人をまもり 孤子と寡婦とをささへたまふ されど惡きものの徑はくつがへしたまふなり

HERREN bevarar främlingar, faderlösa och änkor uppehåller han; men de ogudaktigas väg vänder han i villa.

10 ヱホバはとこしへに統治めたまはん シオンよなんぢの神はよろづ代まで統治めたまはん ヱホバをほめたたへよ

HERREN är konung evinnerligen, din Gud, Sion, från släkte till släkte. Halleluja!