詩篇 146

1 ヱホバを讃稱へよ わがたましひよヱホバをほめたたへよ

Aleluia! Louva ao SENHOR, ó minha alma!

2 われ生るかぎりはヱホバをほめたたへ わがながらふるほどはわが神をほめうたはん

Louvarei ao SENHOR durante [toda] a minha vida; cantarei louvores a meu Deus enquanto eu [existir].

3 もろもろの君によりたのむことなく 人の子によりたのむなかれ かれらに助あることなし

Não ponhas tua confiança em príncipes; em filhos de homens, em quem não há salvação.

4 その氣息いでゆけばかれ土にかへる その日かれがもろもろの企圖はほろびん

O espírito dele [s] sai, e volta para sua terra; naquele mesmo dia seus pensamentos perecem.

5 ヤコブの神をおのが助としその望をおのが神ヱホバにおくものは福ひなり

Bem-aventurado aquele que [tem] o Deus de Jacó como sua ajuda, cuja esperança está no SENHOR seu Deus;

6 此はあめつちと海とそのなかなるあらゆるものを造り とこしへに眞實をまもり

Que fez os céus e a terra, o mar, e tudo o que neles [há]; que guarda a fidelidade para sempre.

7 虐げらるるもののために審判をおこなひ 饑ゑたるものに食物をあたへたまふ神なり ヱホバはとらはれたる人をときはなちたまふ

Que faz juízo aos oprimidos, que dá pão aos famintos; o SENHOR solta aos presos.

8 ヱホバはめしひの目をひらき ヱホバは屈者をなほくたたせ ヱホバは義しきものを愛しみたまふ

O SENHOR abre [os olhos] dos cegos; o SENHOR levanta aos abatidos; o SENHOR ama aos justos.

9 ヱホバは他邦人をまもり 孤子と寡婦とをささへたまふ されど惡きものの徑はくつがへしたまふなり

O SENHOR guarda os estrangeiros; sustenta o órfão e a viúva; mas põe dificuldades ao caminho dos perversos.

10 ヱホバはとこしへに統治めたまはん シオンよなんぢの神はよろづ代まで統治めたまはん ヱホバをほめたたへよ

O SENHOR reinará eternamente. Ó Sião, o teu Deus [reinará] geração após geração. Aleluia!