詩篇 130

1 ああヱホバよわれふかき淵より汝をよべり

Oh Yavé, de lo profundo de mi ser clamo a Ti.

2 主よねがはくはわが聲をきき汝のみみをわが懇求のこゑにかたぶけたまへ

¡Oh ʼAdonay, escucha mi voz! Estén atentos tus oídos A la voz de mis súplicas.

3 ヤハよ主よなんぢ若もろもろの不義に目をとめたまはば誰たれかよく立ことをえんや

Si Tú, YA, tomas en cuenta las iniquidades, ¿Quién, oh ʼAdonay, puede mantenerse en pie?

4 されどなんぢに赦あれば人におそれかしこまれ給ふべし

Pero en Ti hay perdón Para que seas reverenciado.

5 我ヱホバを俟望む わが霊魂はまちのぞむ われはその聖言によりて望をいだく

Espero a Yavé. Mi alma espera. En tu Palabra fijo mi esperanza.

6 わがたましひは衛士があしたを待にまさり 誠にゑじが旦をまつにまさりて主をまてり

Más que los centinelas a la mañana, Mi alma espera a ʼAdonay. ¡[Sí], más que los centinelas la mañana!

7 イスラエルよヱホバによりて望をいだけ そはヱホバにあはれみあり またゆたかなる救贖あり

Oh Israel, espera a Yavé, Porque en Yavé hay misericordia, Y en Él hay gran redención.

8 ヱホバはイスラエルをそのもろもろの邪曲よりあがなひたまはん

Él redimirá a Israel de todas sus iniquidades.