詩篇 130

1 ああヱホバよわれふかき淵より汝をよべり

Iz globin sem klical k tebi, oh Gospod.

2 主よねがはくはわが聲をきき汝のみみをわが懇求のこゑにかたぶけたまへ

Gospod, usliši moj glas. Naj bodo tvoja ušesa pozorna na glas mojih ponižnih prošenj.

3 ヤハよ主よなんぢ若もろもろの不義に目をとめたまはば誰たれかよく立ことをえんや

Če si boš ti, Gospod, zaznamoval krivičnosti, oh Gospod, kdo bo vzdržal?

4 されどなんぢに赦あれば人におそれかしこまれ給ふべし

Toda s teboj je odpuščanje, da bi se te lahko bali.

5 我ヱホバを俟望む わが霊魂はまちのぞむ われはその聖言によりて望をいだく

Čakam na Gospoda, moja duša čaka in v njegovo besedo zaupam.

6 わがたましひは衛士があしたを待にまさり 誠にゑじが旦をまつにまさりて主をまてり

Moja duša čaka na Gospoda bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro, pravim, bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro.

7 イスラエルよヱホバによりて望をいだけ そはヱホバにあはれみあり またゆたかなる救贖あり

Naj Izrael upa v Gospoda, kajti z Gospodom je usmiljenje in z njim je obilna odkupitev.

8 ヱホバはイスラエルをそのもろもろの邪曲よりあがなひたまはん

On bo Izraela odkupil pred vsemi njegovimi krivičnostmi.