詩篇 120

1 われ困苦にあひてヱホバをよびしかば我にこたへたまへり

Na minha angustia clamei ao Senhor, e me ouviu.

2 ヱホバよねがはくは虚偽のくちびる欺詐の舌よりわが霊魂をたすけいだしたまへ

Senhor, livra a minha alma dos labios mentirosos e da lingua enganadora.

3 あざむきの舌よなんぢに何をあたへられ 何をくはへらるべきか

Que te será dado, ou que te será accrescentado, lingua enganadora?

4 ますらをの利き箭と金萑花のあつき炭となり

Frechas agudas do valente, com brazas vivas de zimbro.

5 わざはひなるかな我はメセクにやどりケダルの幕屋のかたはらに住めり

Ai de mim, que peregrino em Mesech, e habito nas tendas de Kedar.

6 わがたましひは平安をにくむものと偕にすめり

A minha alma bastante tempo habitou com os que detestam a paz.

7 われは平安をねがふ されど我ものいふときにかれら戰爭をこのむ

Pacifico sou, porém quando eu fallo já elles procuram guerra.