詩篇 120

1 われ困苦にあひてヱホバをよびしかば我にこたへたまへり

Izaho niampoheke, le nikanjy Iehovà, vaho tinoi’e.

2 ヱホバよねがはくは虚偽のくちびる欺詐の舌よりわが霊魂をたすけいだしたまへ

O ry Iehovà, apitsoho an-tsoñin-dremborake ty fiaiko, boak’ ami’ty lela mamañahy.

3 あざむきの舌よなんぢに何をあたへられ 何をくはへらるべきか

Inon-ty homeañ’ azo, ino ka ty hanoeñe ama’o ty lela letra’e tia?

4 ますらをの利き箭と金萑花のあつき炭となり

ana-pale masiom-panalolahy, naho forohan’ andrabey!

5 わざはひなるかな我はメセクにやどりケダルの幕屋のかたはらに住めり

Hankàñe amako te mañialo e Mèseke añe, naho ty fimoneñako an-kiboho’ i Kedàre ao!

6 わがたましひは平安をにくむものと偕にすめり

Loho hatr’ela’e ty nitraofam-piaiko ami’ty kivoho’ o malaim-pilongoañeo.

7 われは平安をねがふ されど我ものいふときにかれら戰爭をこのむ

Toe mpitea filongoan-draho; fa ie ivolañako, aly avao ty onjone’ iereo.