詩篇 12

1 ああヱホバよ助けたまへ そは神をうやまふ人はたえ誠あるものは人の子のなかより消失るなり

למנצח על-השמינית מזמור לדוד ב הושיעה יהוה כי-גמר חסיד כי-פסו אמונים מבני אדם

2 人はみな虚偽をもてその隣とあひかたり滑なるくちびると貳心とをもてものいふ

שוא ידברו--איש את-רעהו שפת חלקות--בלב ולב ידברו

3 ヱホバはすべての滑なるくちびると大なる言をかたる舌とをほろぼし給はん

יכרת יהוה כל-שפתי חלקות-- לשון מדברת גדלות

4 かれらはいふ われら舌をもて勝をえん この口唇はわがものなり誰かわれらに主たらんやと

אשר אמרו ללשננו נגביר--שפתינו אתנו מי אדון לנו

5 ヱホバのたまはく 苦しむもの掠められ貧しきもの歎くがゆゑに我いま起てこれをその慕ひもとむる平安におかん

משד עניים מאנקת אביונים עתה אקום יאמר יהוה אשית בישע יפיח לו

6 ヱホバの言はきよきことばなり 地にまうけたる爐にてねり七次きよめたる白銀のごとし

אמרות יהוה אמרות טהרות כסף צרוף בעליל לארץ מזקק שבעתים

7 ヱホバよ汝はかれらをまもり之をたすけてとこしへにこの類より免れしめたまはん

אתה-יהוה תשמרם תצרנו מן-הדור זו לעולם

8 人の子のなかに穢しきことの崇めらるるときは惡者ここやかしこにあるくなり

סביב רשעים יתהלכון כרם זלות לבני אדם