詩篇 116
1 われヱホバを愛しむ そはわが聲とわが願望とをききたまへばなり
Ka huithuinah ol te BOEIPA loh a yaak coeng dongah ka lungnah.
2 ヱホバみみを我にかたぶけたまひしが故に われ世にあらんかぎりヱホバを呼まつらむ
Kai taengla a hna a kaeng dongah ka hing tue khuiah ka khue ni.
Dueknah rhuihet neh saelkhui longcaek loh kai n'caeng. Citcai loh kai m'hmuh tih kothae loh m'vuei. (Sheol h7585)
4 その時われヱホバの名をよべり ヱホバよ願くはわが霊魂をすくひたまへと
Te vaengah, “Aw BOEIPA ka hinglu he poenghal sak lah,” tila BOEIPA ming te ka khue.
5 ヱホバは恩惠ゆたかにして公義ましませり われらの神はあはれみ深し
Lungvatnah BOEIPA tah dueng tih mamih kah Pathen loh a haidam.
6 ヱホバは愚かなるものを護りたまふ われ卑くせられしがヱホバ我をすくひたまへり
BOEIPA loh hlangyoe a ngaithuen. Ka tlayae vaengah kai n'khang.
7 わが霊魂よなんぢの平安にかへれ ヱホバは豊かになんぢを待ひたまへばなり
BOEIPA loh nang ham a phai coeng dongah aw ka hinglu na ngolbuel la ha mael laeh.
8 汝はわがたましひを死より わが目をなみだより わが足を顛蹶よりたすけいだしたまひき
Ka hinglu he dueknah lamkah, ka mik he mikphi lamkah, ka kho khaw thuihkoek dong lamkah nan pumcum sak.
9 われは活るものの國にてヱホバの前にあゆまん
Te dongah mulhing khohmuen kah BOEIPA mikhmuh ah ka pongpa van ni.
10 われ大になやめりといひつつもなほ信じたり
Kai loh, “Ka tholh tangkik,” ka ti vaengah pataeng ka tangnah.
11 われ惶てしときに云らく すべての人はいつはりなりと
Kai loh ka tamto vaengah, “Hlang boeih he laithae ni,” ka ti.
12 我いかにしてその賜へるもろもろの恩惠をヱホバにむくいんや
Kai ham a thennah boeih he BOEIPA taengah metlam ka thuung eh?
13 われ救のさかづきをとりてヱホバの名をよびまつらむ
Khangnah boengloeng te ka pom vetih BOEIPA ming te ka khue ni.
14 我すべての民のまへにてヱホバにわが誓をつくのはん
BOEIPA taengkah ka olcaeng te a pilnam boeih kah mikhmuh ah ka thuung pawn ni.
15 ヱホバの聖徒の死はそのみまへにて貴とし
A hlangcim rhoek kah dueknah he BOEIPA mikhmuh ah vang.
16 ヱホバよ誠にわれはなんぢの僕なり われはなんぢの婢女の子にして汝のしもべなり なんぢわが縲絏をときたまへり
Aw BOEIPA, kai he na sal pai ni. Na salnu kah a ca, na sal kai he, ka kuelrhui lamloh nan hlam.
17 われ感謝をそなへものとして汝にささげん われヱホバの名をよばん
Nang taengah uemonah hmueih ka nawn vetih BOEIPA ming te ka khue ni.
18 我すべての民のまへにてヱホバにわがちかひを償はん
BOEIPA taengkah ka olcaeng te a pilnam boeih kah mikhmuh ah,
19 ヱルサレムよ汝のなかにてヱホバのいへの大庭のなかにて此をつくのふべし ヱホバを讃まつれ
BOEIPA im vongup neh Jerusalem nang khuiah ka thuung pawn ni. BOEIPA tah thangthen uh.
