詩篇 114

1 イスラエルの民エジプトをいで ヤコブのいへ異言の民をはなれしとき

૧જ્યારે ઇઝરાયલીઓએ મિસર છોડ્યું, એટલે યાકૂબનું કુટુંબ વિદેશી લોકોમાંથી બહાર આવ્યું,

2 ユダはヱホバの聖所となりイスラエルはヱホバの所領となれり

૨ત્યારે યહૂદિયા તેમનું પવિત્રસ્થાન, અને ઇઝરાયલ તેમનું રાજ્ય થયું.

3 海はこれを見てにげヨルダンは後にしりぞき

૩સમુદ્ર તે જોઈને નાસી ગયો; યર્દન પાછી હઠી.

4 山は牡羊のごとくをどり小山はこひつじのごとく躍れり

૪પર્વતો ઘેટાંઓની માફક કૂદ્યા ડુંગરો હલવાનની જેમ કૂદ્યા.

5 海よなんぢ何とてにぐるやヨルダンよなんぢ何とて後にしりぞくや

૫અરે સમુદ્ર, તું કેમ નાસી ગયો? યર્દન નદી, તું કેમ પાછી હઠી?

6 山よなにとて牡羊のごとくをどるや小山よなにとて小羊のごとく躍るや

૬અરે પર્વતો, તમે શા માટે ઘેટાંની જેમ કૂદ્યા? નાના ડુંગરો, તમે કેમ હલવાનોની જેમ કૂદ્યા?

7 地よ主のみまへヤコブの神の前にをののけ

૭હે પૃથ્વી, પ્રભુની સમક્ષ, યાકૂબના ઈશ્વરની સમક્ષ, તું કાંપ.

8 主はいはを池にかはらせ石をいづみに變らせたまへり

૮તેમણે ખડકમાંથી પાણી વહેવડાવીને સરોવર બનાવ્યું, મજબૂત ખડકને પાણીનાં ઝરામાં ફેરવ્યા.