詩篇 113

1 ヱホバをほめまつれ汝等ヱホバの僕よほめまつれヱホバの名をほめまつれ

할렐루야! 여호와의 종들아 찬양하라! 여호와의 이름을 찬양하라

2 今より永遠にいたるまでヱホバの名はほむべきかな

이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다

3 日のいづる處より日のいる處までヱホバの名はほめらるべし

해 돋는 데서부터 해 지는 데까지 여호와의 이름이 찬양을 받으시리로다

4 ヱホバはもろもろの國の上にありてたかく その榮光は天よりもたかし

여호와는 모든 나라 위에 높으시며 그 영광은 하늘 위에 높으시도다

5 われらの神ヱホバにたぐふべき者はたれぞや 寳座をその高處にすゑ己をひくくして天と地とをかへりみ給ふ

여호와 우리 하나님과 같은 자 누구리요 높은 위에 앉으셨으나

6 われらの神ヱホバにたぐふべき者はたれぞや 寳座をその高處にすゑ己をひくくして天と地とをかへりみ給ふ

스스로 낮추사 천지를 살피시고

7 まづしきものを塵よりあげ乏しきものを糞土よりあげて

가난한 자를 진토에서 일으키시며 궁핍한 자를 거름 무더기에서 드셔서

8 もろもろの諸侯とともにすわらせ その民のきみたちと共にすわらせたまはん

방백들 곧 그 백성의 방백들과 함께 세우시며

9 又はらみなき婦に家をまもらせ おほくの子女のよろこばしき母たらしめたまふ ヱホバを讃まつれ

또 잉태하지 못하던 여자로 집에 거하게 하사 자녀의 즐거운 어미가 되게 하시는도다 할렐루야