< 詩篇 113 >
1 ヱホバをほめまつれ汝等ヱホバの僕よほめまつれヱホバの名をほめまつれ
Yahweh Pakai thangvah'in umhen! Yahweh Pakai sohte ho thangvahna peuvin, Yahweh Pakai minchu choian un!
2 今より永遠にいたるまでヱホバの名はほむべきかな
Yahweh Pakai minchu nunnom hen, tuleh tonsot gei a dingin.
3 日のいづる處より日のいる處までヱホバの名はほめらるべし
Muntin a solam le lhanglam a kon in Yahweh Pakai minchu choiat in umhen.
4 ヱホバはもろもろの國の上にありてたかく その榮光は天よりもたかし
Ajeh chu Yahweh Pakai hi chitin namtin jouse sangin asangjon aloupina hi vanho jouse sangin jong asangjon ahi.
5 われらの神ヱホバにたぐふべき者はたれぞや 寳座をその高處にすゑ己をひくくして天と地とをかへりみ給ふ
Koi hintem Yahweh Pakai iPathen'u Elohim toh tekahpi thei chu, Amahi choisanga alaltouna a touva ahi.
6 われらの神ヱホバにたぐふべき者はたれぞや 寳座をその高處にすゑ己をひくくして天と地とをかへりみ給ふ
Aman kisunemtah'in van leh leiset ahinven ahi.
7 まづしきものを塵よりあげ乏しきものを糞土よりあげて
Aman mivaichate vutvai lah'a kon in aphongdingin chuleh tahlelte munnom pen a kon in akaidingin,
8 もろもろの諸侯とともにすわらせ その民のきみたちと共にすわらせたまはん
leng chate toh atoukhomsah'in Ama mite leng chapate jengto jong atoukhomsah'in ahi.
9 又はらみなき婦に家をまもらせ おほくの子女のよろこばしき母たらしめたまふ ヱホバを讃まつれ
Aman chaneilou numeiho cha le nao apen minu nomsatah in asemdohjin ahi. Yahweh Pakai chu thangvah'in umhen!