詩篇 111

1 ヱホバを讃たたへよ 我はなほきものの會あるひは公會にて心をつくしてヱホバに感謝せん

你们要赞美耶和华！ 我要在正直人的大会中，并公会中， 一心称谢耶和华。

2 ヱホバのみわざは大なりすべてその事跡をしたふものは之をかんがへ究む

耶和华的作为本为大； 凡喜爱的都必考察。

3 その行ひたまふところは榮光ありまた稜威あり その公義はとこしへに失することなし

他所行的是尊荣和威严； 他的公义存到永远。

4 ヱホバはその奇しきみわざを人のこころに記しめたまへり ヱホバはめぐみと憐憫とにて充たまふ

他行了奇事，使人记念； 耶和华有恩惠，有怜悯。

5 ヱホバは己をおそるるものに糧をあたへたまへり またその契約をとこしへに心にとめたまはん

他赐粮食给敬畏他的人； 他必永远记念他的约。

6 ヱホバはもろもろの國の所領をおのれの民にあたへてその作爲のちからを之にあらはしたまへり

他向百姓显出大能的作为， 把外邦的地赐给他们为业。

7 その手のみわざは眞實なり公義なり そのもろもろの訓諭はかたし

他手所行的是诚实公平； 他的训词都是确实的，

8 これらは世々かぎりなく堅くたち眞實と正直とにてなれり

是永永远远坚定的， 是按诚实正直设立的。

9 ヱホバはそのたみに救贖をほどこし その契約をとこしへに立たまへり ヱホバの名は聖にしてあがむべきなり

他向百姓施行救赎， 命定他的约，直到永远； 他的名圣而可畏。

10 ヱホバをおそるるは智慧のはじめなり これらを行ふものは皆あきらかなる聰ある人なり ヱホバの頌美はとこしへに失ることなし

敬畏耶和华是智慧的开端； 凡遵行他命令的是聪明人。 耶和华是永远当赞美的！