詩篇 110

1 ヱホバわが主にのたまふ 我なんぢの仇をなんぢの承足とするまではわが右にざすべし

Рече Господь Господеви моему: седи одесную Мене, дондеже положу враги Твоя подножие ног Твоих.

2 ヱホバはなんぢのちからの杖をシオンよりつきいださしめたまはん 汝はもろもろの仇のなかに王となるべし

Жезл силы послет Ти Господь от Сиона, и господствуй посреде врагов Твоих.

3 なんぢのいきほひの日になんぢの民は聖なるうるはしき衣をつけ 心よりよろこびて己をささげん なんぢは朝の胎よりいづる壯きものの露をもてり

С Тобою начало в день силы Твоея, во светлостех святых твоих: из чрева прежде денницы родих Тя.

4 ヱホバ誓をたてて聖意をかへさせたまふことなし 汝はメルキセデクの状にひとしくとこしへに祭司たり

Клятся Господь и не раскается: Ты иерей во век по чину Мелхиседекову.

5 主はなんぢの右にありてそのいかりの日に王等をうちたまへり

Господь одесную Тебе сокрушил есть в день гнева Своего цари:

6 主はもろもろの國のなかにて審判をおこなひたまはん 此處にも彼處にも屍をみたしめ 寛濶なる地をすぶる首領をうちたまへり

судит во языцех, исполнит падения, сокрушит главы на земли многих.

7 かれ道のほとりの川より汲てのみ斯てかうべを擧ん

От потока на пути пиет: сего ради вознесет главу.