詩篇 108

1 神よわが心はさだまれり われ謳ひまつらん 稱まつらん わが榮をもてたたへまつらん

大卫的诗歌。 神啊，我心坚定； 我口要唱诗歌颂！

2 筝よ琴よさむべし われ黎明をよびさまさん

琴瑟啊，你们当醒起！ 我自己要极早醒起！

3 ヱホバよ我もろもろの民のなかにてなんぢに感謝し もろもろの國のなかにてなんぢをほめうたはん

耶和华啊，我要在万民中称谢你， 在列邦中歌颂你！

4 そは汝のあはれみは大にして天のうへにあがり なんぢの眞實は雲にまでおよぶ

因为，你的慈爱大过诸天； 你的诚实达到穹苍。

5 神よねがはくはみづからを天よりもたかくし榮光を全地のうへに擧たまへ

神啊，愿你崇高过于诸天！ 愿你的荣耀高过全地！

6 ねがはくは右の手をもて救をほどこし われらに答をなして愛しみたまふものに助をえしめたまへ

求你应允我们，用右手拯救我们， 好叫你所亲爱的人得救。

7 神はその聖をもていひたまへり われ甚くよろこばん我シケムをわかちスコテの谷をはからん

神已经指着他的圣洁说： 我要欢乐；我要分开示剑， 丈量疏割谷。

8 ギレアデはわがものマナセはわが有なりエフライムも亦わが首のまもりなりユダはわが杖

基列是我的； 玛拿西是我的； 以法莲是护卫我头的； 犹大是我的杖；

9 モアブはわが足盥なりエドムにはわが履をなげんペリシテよわが故によりて聲をあげよと

摩押是我的沐浴盆； 我要向以东抛鞋； 我必因胜非利士呼喊。

10 誰かわれを堅固なる邑にすすましめんや 誰かわれをみちびきてエドムにゆきしや

谁能领我进坚固城？ 谁能引我到以东地？

11 神よなんぢはわれらを棄たまひしにあらずや 神よなんぢはわれらの軍とともに出ゆきたまはず

神啊，你不是丢弃了我们吗？ 神啊，你不和我们的军兵同去吗？

12 ねがはくは助をわれにあたへて敵にむかはしめたまへ 人のたすけは空しければなり

求你帮助我们攻击敌人， 因为人的帮助是枉然的。

13 われらは神によりて勇しくはたらかん われらの敵をふみたまふものは神なればなり

我们倚靠 神才得施展大能， 因为践踏我们敌人的就是他。