詩篇 100

1 全地よヱホバにむかひて歡ばしき聲をあげよ

Salmo di lode. Mandate gridi di gioia all’Eterno, o abitanti di tutta la terra!

2 欣喜をいだきてヱホバに事へ うたひつつその前にきたれ

Servite l’Eterno con gioia, venite al suo cospetto con canti!

3 知れヱホバこそ神にますなれ われらを造りたまへるものはヱホバにましませば我儕はその屬なり われらはその民その草苑のひつじなり

Riconoscete che l’Eterno è Dio; è lui che ci ha fatti, e noi siam suoi; siamo il suo popolo e il gregge ch’egli pasce.

4 感謝しつつその門にいり ほめたたへつつその大庭にいれ 感謝してその名をほめたたへよ

Entrate nelle sue porte con ringraziamento, e nei suoi cortili con lode; celebratelo, benedite il suo nome.

5 ヱホバはめぐみふかくその憐憫かぎりなく その眞實よろづ世におよぶべければなり

Poiché l’Eterno è buono; la sua benignità dura in perpetuo, e la sua fedeltà per ogni età.