< ルカの福音書 10:15 >

15 カペナウムよ、汝は天にまで擧げらるべきか、黄泉にまで下らん。 (Hadēs g86)
Uye iwe, Kapenaume, uchasimudzirwa kudenga here? Kwete, uchaburuka kwakadzika. (Hadēs g86)
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

you yourself
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σὺ
Transliteration:
su
Context:
Next word

Capernaum
Strongs:
Lexicon:
Καπερναούμ
Greek:
Καφαρναοὺμ
Transliteration:
Kapharnaoum
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
ἕως
Transliteration:
he'ōs
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

heaven
Strongs:
Lexicon:
οὐρανός
Greek:
οὐρανοῦ
Transliteration:
ouranou
Context:
Next word

will you be lifted up?
Strongs:
Lexicon:
ὑψόω
Greek:
ὑψωθήσῃ;
Transliteration:
hupsōthēsē
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
ἕως
Transliteration:
he'ōs
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

Hadēs
Strongs:
Lexicon:
ᾍδης
Greek:
ᾅδου
Transliteration:
hadou
Context:
Next word

you will be brought down.
Strongs:
Lexicon:
καταβαίνω
Greek:
καταβήσῃ.
Transliteration:
katabēsē
Context:
Next word

< ルカの福音書 10:15 >