< レビ記 11:40 >

40 その死體を食ふ者はその衣服を濯ふべし其身は晩まで汚るるなりその死體を携ふる者もその衣服を洗ふべしその身は晩まで汚るるなり
Und wer von seinem Aase ißt, soll seine Kleider waschen! Er bleibt bis zum Abend unrein. Wer sein Aas anfaßt, soll seine Kleider waschen! Er bleibt bis zum Abend unrein.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָֽ/אֹכֵל֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָֽ/אֹכֵל֙
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

[-ever] eats
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
וְ/הָֽ/אֹכֵל֙
Transliteration:
'o.Khel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

any of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/נִּבְלָתָ֔/הּ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

carcass
Strongs:
Lexicon:
נְבֵלָה
Hebrew:
מִ/נִּבְלָתָ֔/הּ
Transliteration:
niv.la.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
מִ/נִּבְלָתָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

he will wash
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּבַס
Hebrew:
יְכַבֵּ֥ס
Transliteration:
ye.kha.Bes
Context:
Next word (Hebrew root)

garments
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫גֶד
Hebrew:
בְּגָדָ֖י/ו
Transliteration:
be.ga.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּגָדָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/טָמֵ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will be unclean
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
וְ/טָמֵ֣א
Transliteration:
ta.Me'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֑רֶב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

evening
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫רֶב
Hebrew:
הָ/עָ֑רֶב
Transliteration:
'A.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/נֹּשֵׂא֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/נֹּשֵׂא֙
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

[-ever] carries
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וְ/הַ/נֹּשֵׂא֙
Transliteration:
no.Se'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

carcass
Strongs:
Lexicon:
נְבֵלָה
Hebrew:
נִבְלָתָ֔/הּ
Transliteration:
niv.la.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
נִבְלָתָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

he will wash
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּבַס
Hebrew:
יְכַבֵּ֥ס
Transliteration:
ye.kha.Bes
Context:
Next word (Hebrew root)

garments
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫גֶד
Hebrew:
בְּגָדָ֖י/ו
Transliteration:
be.ga.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּגָדָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/טָמֵ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will be unclean
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
וְ/טָמֵ֥א
Transliteration:
ta.Me'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָֽרֶב\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

evening
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫רֶב
Hebrew:
הָ/עָֽרֶב\׃
Transliteration:
'A.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/עָֽרֶב\׃
Context:
Punctuation

< レビ記 11:40 >