< ヨハネの福音書 4:9 >

9 サマリヤの女いふ『なんぢはユダヤ人なるに、如何なればサマリヤの女なる我に、飮むことを求むるか』これはユダヤ人とサマリヤ人とは交りせぬ故なり。
Umukijuuva jula uNsamalia akamwamula akati, “Uve uli Muyahudi, une nilinsamalia, lwandaani ghusuuma amalenga kulyune?” Alyajovile enendiki ulwakuva aVayahudi navalyale nu vuhangilanisi na Vasamalia.
Says
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγει
Transliteration:
legei
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Greek:
οὖν
Transliteration:
oun
Context:
Next word

to Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ
Transliteration:
autō
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

woman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
γυνή
Greek:
γυνὴ
Transliteration:
gunē
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

Samaritan;
Strongs:
Lexicon:
Σαμαρεῖτις
Greek:
Σαμαρῖτις·
Transliteration:
Samaritis
Context:
Next word

How
Strongs:
Lexicon:
πως
Greek:
πῶς
Transliteration:
pōs
Context:
Next word

You yourself
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σὺ
Transliteration:
su
Context:
Next word

a Jew
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Ἰουδαῖος
Transliteration:
Ioudaios
Context:
Next word

being
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ὢν
Transliteration:
ōn
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
παρά
Greek:
παρ᾽
Transliteration:
par᾽
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἐμοῦ
Transliteration:
emou
Context:
Next word

to drink
Strongs:
Lexicon:
πίνω
Greek:
πεῖν
Transliteration:
pein
Context:
Next word

you do ask
Strongs:
Lexicon:
αἰτέω
Greek:
αἰτεῖς
Transliteration:
aiteis
Context:
Next word

a woman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
γυνή
Greek:
γυναικὸς
Transliteration:
gunaikos
Context:
Next word

Samaritan
Strongs:
Lexicon:
Σαμαρεῖτις
Greek:
Σαμαρίτιδος
Transliteration:
Samaritidos
Context:
Next word

being?
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
οὔσης;
Transliteration:
ousēs
Context:
Next word

Not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

have association
Strongs:
Lexicon:
συγχράομαι
Greek:
συγχρῶνται
Transliteration:
sugchrōntai
Context:
Next word

Jews
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰουδαῖος
Greek:
Ἰουδαῖοι
Transliteration:
Ioudaioi
Context:
Next word

with Samaritans.
Strongs:
Lexicon:
Σαμαρείτης
Greek:
Σαμαρίταις.
Transliteration:
Samaritais
Context:
Next word

< ヨハネの福音書 4:9 >