Holy Bible Aionian Edition® ~ Japanese---Japanese-Bungo-yaku ~ Job Chapter 42

< ヨブ記 42 >

1 ヨブ是に於てヱホバに答へて曰く

そこでヨブは主に答えて言った、

2 我知る汝は一切の事をなすを得たまふまた如何なる意志にても成あたはざる無し

「わたしは知ります、あなたはすべての事をなすことができ、またいかなるおぼしめしでも、あなたにできないことはないことを。

3 無知をもて道を蔽ふ者は誰ぞや斯われは自ら了解らざる事を言ひ自ら知ざる測り難き事を述たり

『無知をもって神の計りごとをおおうこの者はだれか』。それゆえ、わたしはみずから悟らない事を言い、みずから知らない、測り難い事を述べました。

4 請ふ聽たまへ我言ふところあらん我なんぢに問まつらん我に答へたまへ

『聞け、わたしは語ろう、わたしはあなたに尋ねる、わたしに答えよ』。

5 われ汝の事を耳にて聞ゐたりしが今は目をもて汝を見たてまつる

わたしはあなたの事を耳で聞いていましたが、今はわたしの目であなたを拝見いたします。

6 是をもて我みづから恨み塵灰の中にて悔ゆ

それでわたしはみずから恨み、ちり灰の中で悔います」。

7 ヱホバ是等の言語をヨブに語りたまひて後ヱホバ、テマン人エリパズに言たまひけるは我なんぢと汝の二人の友を怒る其はなんぢらが我に關て言述べたるところはわが僕ヨブの言たることのごとく正當からざればなり

主はこれらの言葉をヨブに語られて後、テマンびとエリパズに言われた、「わたしの怒りはあなたとあなたのふたりの友に向かって燃える。あなたがたが、わたしのしもべヨブのように正しい事をわたしについて述べなかったからである。

8 然ば汝ら牡牛七頭牡羊七頭を取てわが僕ヨブに至り汝らの身のために燔祭を獻げよわが僕ヨブなんぢらのために祈らんわれかれを嘉納べければ之によりて汝らの愚を罰せざらん汝らの我について言述たるところは我僕ヨブの言たることのごとく正當からざればなり

それで今、あなたがたは雄牛七頭、雄羊七頭を取って、わたしのしもべヨブの所へ行き、あなたがたのために燔祭をささげよ。わたしのしもべヨブはあなたがたのために祈るであろう。わたしは彼の祈を受けいれるによって、あなたがたの愚かを罰することをしない。あなたがたはわたしのしもべヨブのように正しい事をわたしについて述べなかったからである」。

9 是においてテマン人エリパズ、シユヒ人ビルダデ、ナアマ人ゾパル往てヱホバの自己に宣まひしごとく爲ければヱホバすなはちヨブを嘉納たまへり

そこでテマンびとエリパズ、シュヒびとビルダデ、ナアマびとゾパルは行って、主が彼らに命じられたようにしたので、主はヨブの祈を受けいれられた。

10 ヨブその友のために祈れる時ヱホバ、ヨブの艱難をときて舊に復ししかしてヱホバつひにヨブの所有物を二倍に増たまへり

ヨブがその友人たちのために祈ったとき、主はヨブの繁栄をもとにかえし、そして主はヨブのすべての財産を二倍に増された。

11 是において彼の諸の兄弟諸の姉妹およびその舊相識る者等ことごとく來りて彼とともにその家にて飮食を爲しかつヱホバの彼に降したまひし一切の災難につきて彼をいたはり慰さめまた各金一ケセタと金の環一箇を之に贈れり

そこで彼のすべての兄弟、すべての姉妹、および彼の旧知の者どもことごとく彼のもとに来て、彼と共にその家で飲み食いし、かつ主が彼にくだされたすべての災について彼をいたわり、慰め、おのおの銀一ケシタと金の輪一つを彼に贈った。

12 ヱホバかくのごとくヨブをめぐみてその終を初よりも善したまへり即ち彼は綿羊一萬四千匹駱駝六千匹牛一千軛牝驢馬一千匹を有り

主はヨブの終りを初めよりも多く恵まれた。彼は羊一万四千頭、らくだ六千頭、牛一千くびき、雌ろば一千頭をもった。

13 また男子七人女子三人ありき

また彼は男の子七人、女の子三人をもった。

14 かれその第一の女をエミマと名け第二をケジアと名け第三をケレンハツプクと名けたり

彼はその第一の娘をエミマと名づけ、第二をケジアと名づけ、第三をケレン・ハップクと名づけた。