ヨブ 記 25

1 時にシユヒ人ビルダデこたへて曰く

Respondens autem Baldad Suhites, dixit:

2 神は大權を握りたまふ者 畏るべき者にましまし 高き處に平和を施したまふ

Potestas et terror apud eum est, qui facit concordiam in sublimibus suis.

3 その軍旅數ふることを得んや 其光明なに物をか照さざらん

Numquid est numerus militum eius? et super quem non surget lumen illius?

4 然ば誰か神の前に正義かるべき 婦人の產し者いかでか清かるべき

Numquid iustificari potest homo comparatus Deo, aut apparere mundus natus de muliere?

5 視よ月も輝かず 星も其目には清明ならず

Ecce luna etiam non splendet, et stellæ non sunt mundæ in conspectu eius:

6 いはんや蛆のごとき人 蟲のごとき人の子をや

Quanto magis homo putredo, et filius hominis vermis?