ヨブ 記 25

1 時にシユヒ人ビルダデこたへて曰く

Toen antwoordde Bildad, de Suhiet, en zeide:

2 神は大權を握りたまふ者 畏るべき者にましまし 高き處に平和を施したまふ

Heerschappij en vreze zijn bij Hem, Hij maakt vrede in Zijn hoogten.

3 その軍旅數ふることを得んや 其光明なに物をか照さざらん

Is er een getal Zijner benden? En over wien staat Zijn licht niet op?

4 然ば誰か神の前に正義かるべき 婦人の產し者いかでか清かるべき

Hoe zou dan een mens rechtvaardig zijn bij God, en hoe zou hij zuiver zijn, die van een vrouw geboren is?

5 視よ月も輝かず 星も其目には清明ならず

Zie, tot de maan toe, en zij zal geen schijnsel geven; en de sterren zijn niet zuiver in Zijn ogen.

6 いはんや蛆のごとき人 蟲のごとき人の子をや

Hoeveel te min de mens, die een made is, en des mensen kind, die een worm is!