ヨブ 記 13
1 視よわが目これを盡く觀 わが耳これを聞て通逹れり
Hagi tamagra antahiho, ama ana maka nanekema tamagrama hazana nagra navufinti'ene nagesafinti antahi'na ke'na hute'na, antahi ama hu'noe.
2 汝らが知るところは我もこれを知る 我は汝らに劣らず
Hagi nagra'enena tamagrama hu'nazaza hu'na ama' antahi'zane vahe mani'noankita nagrira nagateore'naze.
3 然りと雖ども我は全能者に物言ん 我は神と論ぜんことをのぞむ
Hianagi nagra Hihamu'ane Anumzane nanekea hu'za nehue. Knafima mani'nama nevua zanku Anumzamo'ene keharare'za nehue.
4 汝らは只謊言を造り設くる者 汝らは皆無用の醫師なり
Tamagra ana maka'mota havige tusa vahe'mota, havi naneke nenasamize. Tamagra knare osu tusa vahe mani'naze.
5 願くは汝ら全く默せよ 然するは汝らの智慧なるべし
Hagi tamagrama tamagi'ma hamunkita manisnuta knare antahi'zana erigahaze.
6 請ふわが論ずる所を聽き 我が唇にて辨爭ふ所を善く聽け
Hagi knama e'nerua zanku'ma ke ha'mareramante'nuana tamagesa anteta antahiho.
7 神のために汝ら惡き事を言や 又かれのために虚僞を述るや
Hagi tamagra havigereti Anumzamofona aza hanune huta keagafina nehazo? Tamagra Anumzamofo kaziga anteta azahunaku kehara nehazo?
8 汝ら神の爲に偏るや またかれのために爭はんとするや
Tamagra Anumzamofo kaziga anteta nanekea keagafina aza huta nehuta, Anumzamofo kaziga anteta aza hu'za nehazo?
9 神もし汝らを鑒察たまはば豈善らんや 汝等人を欺むくごとくに彼を欺むき得んや
Hagi amana'ma nehazazama tamageno erifore'ma hanuno'a, Agra knare avu'ava huramantegahifi? Hagi tamagra vahe'ma revatgama nehazaza huta Anumzamofona revatga hugahazo?
10 汝等もし密に私しするあらば彼かならず汝らを責ん
Tamagrama oku'ama havige huta Anumzamofoma azama hunaku'ma hanazana, hazenkefi manigahaze.
11 その威光なんぢらを懼れしめざらんや 彼を懼るる畏懼なんぢらに臨まざらんや
Agra hihamu masa'anuti tamazeri koro hinketa, tusi tamagogogu hugahaze.
12 なんぢらの諭言は灰に譬ふべし なんぢらの城は土の城となる
Hagi knare antahi'zama eri naneketmimo'a, amnezankna huno tanefakna hugahie. Hagi tamagra'a kema eri hanavetiku'ma nehaza kemo'a mopa kavomo'ma tako'ma nehiankna nehie.
13 默して我にかかはらざれ 我言語んとす 何事にもあれ我に來らば來れ
Hanki tamagra kea osutma natrenke'na mani'neno. Hagi natrenke'na nagrani'a kea nehu'na anankemofo nona'a nagra'a eri'neno.
14 我なんぞ我肉をわが齒の間に置き わが生命をわが手に置かんや
Hagi frisuo, manisuana nagri'za me'neanki'na, na'aneoma hunaku'ma hanua nanekea amne hugahue.
15 彼われを殺すとも我は彼に依賴まん 唯われは吾道を彼の前に明かにせんとす
Anumzamo'a nahe frigahianagi, mago'arega amuha'zani'a omne'neanki Agripinke me'ne. Nagra knazani'a eri'na Agri'ene kehara hugahue.
16 彼また終に我救拯とならん 邪曲なる者は彼の前にいたること能はざればなり
Hianagi ama ana'ma hanua zamo'a nagu'vazigahie. Na'ankure Anumzamofo avuga kumi vahe'mo'za e'za keaga eme osugahaze.
17 なんぢら聽よ 我言を聽け我が述る所をなんぢらの耳に入しめよ
Hagi nanekema hanuana antahi so'e hiho. Tamagesa ante so'e huneta nanekema hanuana antahiho.
18 視よ我すでに吾事を言竝べたり 必ず義しとせられんと自ら知る
Hagi nagrama keagafima hanua keaga hago retrotra hu'noanki'na, nagrani'a hazenkeni'a omne'ne hu'na nazeri ama hugahue.
19 誰か能われと辨論ふ者あらん 若あらば我は口を緘て死ん
Hagi ama ana nanekema nehanugeno'a iza haviza hu'nane hunora hugahie? Hagi ana nanekema hanugetama havige hanema huta hanage'na, nagra ke osu' mani'ne'na frigahue.
20 惟われに二の事を爲たまはざれ 然ば我なんぢの面をさけて隱れじ
Hagi Anumzamoka tare zanku kantahigoanki, tare'za hunantege'na nagra kagri kavurera frara oki'neno.
21 なんぢの手を我より離したまへ 汝の威嚴をもて我を懼れしめたまはざれ
Nagritetira kazana erisga hunka nazeri haviza nosunka, knazana naminka nazeri korora osuo.
22 而して汝われを召たまへ 我こたへん 又われにも言はしめて汝われに答へたまへ
Hagi Kagra keaga nasmige'na kenona huganta'neno. Huge natrege'na keaga kasmi'nena kenona hunka nasamio.
23 我の愆われの罪いくばくなるや 我の背反と罪とを我に知しめたまへ
Nagra nama'a hazenke hu'na kumira hu'nofi nasmige'na antahi'neno? Nagra nankna kazigati krimpa eri haviza hu'na kumira hu'nofi naveri huo?
24 何とて御顏を隱し我をもて汝の敵となしたまふや
Nahigenka kamagena hunenaminka, ha' vahe'ka'ama hunentana kavukvara hunenantane?
25 なんぢは吹廻さるる木の葉を威し 干あがりたる籾殼を追たまふや
Hagi Kagra zaho'mo'ma eri tasinoma via zafa ani'na azeri koro nehunka, hagage trazama zaho'mo'ma eri hareno'ma viana nevaririno?
26 汝は我につきて苦き事等を書しるし 我をして我が幼稚時の罪を身に負しめ
Hagi Kagrama hana nanekemo'a natage'za nenamigenka, nehazavema mani'nenama hu'noa kumira eri nagumpina nentane.
27 わが足を足械にはめ 我すべての道を伺ひ 我足の周圍に限界をつけたまふ
Kagra tarega nagiararena zafafi erintenka kina hunenantenka, kama vanoma nehuankana rezaganenka negenka maka nagaka negane.
28 我は腐れたる者のごとくに朽ゆき 蠹に食るる衣服に等し
Hagi vahe'mota tavufgamo'a kasri zankna huge, atafa kukena hakanomo neankna nehie.
