< 創世記 9:18 >

18 ノアの子等の方舟より出たる者はセム、ハム、ヤペテなりきハムはカナンの父なり
Lawng khui lamkah halo uh vaengah Noah ca rhoek Shem, Ham, Japheth, om uh tih Ham tah Kanaan kah a napa la om.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּֽהְי֣וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they were
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יִּֽהְי֣וּ
Transliteration:
i.yih.Yu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְנֵי\־
Transliteration:
ve.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְנֵי\־
Context:
Link previous-next word

Noah
Strongs:
Lexicon:
נֹחַ
Hebrew:
נֹ֗חַ
Transliteration:
No.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יֹּֽצְאִים֙
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

came out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
הַ/יֹּֽצְאִים֙
Transliteration:
yo.tze.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/תֵּבָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ark
Strongs:
Lexicon:
תֵּבָה
Hebrew:
הַ/תֵּבָ֔ה
Transliteration:
te.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Shem
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שֵׁ֖ם
Transliteration:
shem
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חָ֣ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Ham
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָם
Hebrew:
וְ/חָ֣ם
Transliteration:
Cham
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/יָ֑פֶת
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Japheth
Strongs:
Lexicon:
יֶ֫פֶת
Hebrew:
וָ/יָ֑פֶת
Transliteration:
Ya.fet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חָ֕ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Ham
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָם
Hebrew:
וְ/חָ֕ם
Transliteration:
Cham
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֖וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] [the] father of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבִ֥י
Transliteration:
'a.Vi
Context:
Next word (Hebrew root)

Canaan
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּנַ֫עַן
Hebrew:
כְנָֽעַן\׃
Transliteration:
khe.Na.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כְנָֽעַן\׃
Context:
Punctuation

< 創世記 9:18 >