出エジプト記 26
1 汝また幕屋のために十の幕を造るべしその幕は即ち麻の撚絲靑紫および紅の絲をもて之を造り精巧にケルビムをその上に織出すべし
“你要用十幅幔子做帐幕。这些幔子要用捻的细麻和蓝色、紫色、朱红色线制造，并用巧匠的手工绣上基路伯。
2 一の幕の長は二十八キユビト一の幕の濶は四キユビトなるべし幕は皆その寸尺を同うすべし
每幅幔子要长二十八肘，宽四肘，幔子都要一样的尺寸。
3 その幕五箇を互に連ねあはせ又その他の幕五箇をも互に連ねあはすべし
这五幅幔子要幅幅相连；那五幅幔子也要幅幅相连。
4 而してその一聯の幕の邊においてその聯絡處の端に靑色の襟を付べし又他の一聯の幕の聯絡處の邊にも斯なすべし
在这相连的幔子末幅边上要做蓝色的钮扣；在那相连的幔子末幅边上也要照样做。
5 汝一聯の幕に襟五十をつけ又他の一聯の幕の聯絡處の邊にも襟五十をつけ斯その襟をして彼と此と相對せしむべし
要在这相连的幔子上做五十个钮扣；在那相连的幔子上也做五十个钮扣，都要两两相对。
6 而して金の鐶五十を造りその鐶をもて幕を連ねあはせて一の幕屋となすべし
又要做五十个金钩，用钩使幔子相连，这才成了一个帐幕。
7 汝また山羊の毛をもて幕をつくりて幕屋の上の蓋となすべし即ち幕十一をつくるべし
“你要用山羊毛织十一幅幔子，作为帐幕以上的罩棚。
8 その一箇の幕の長は三十キユビトその一箇の幕の濶は四キユビトなるべし即ちその十一の幕は寸尺を一にすべし
每幅幔子要长三十肘，宽四肘；十一幅幔子都要一样的尺寸。
9 而してその幕五を一に聯ねまたその幕六を一に聯ねその第六の幕を幕屋の前に摺むべし
要把五幅幔子连成一幅，又把六幅幔子连成一幅，这第六幅幔子要在罩棚的前面折上去。
10 又その一聯の幕の邊すなはちその聯絡處の端に襟五十を付け又他の一聯の幕の聯絡處にも襟五十を付べし
在这相连的幔子末幅边上要做五十个钮扣；在那相连的幔子末幅边上也做五十个钮扣。
11 而して銅の鐶五十を作りその鐶を襟にかけてその幕を聯ねあはせて一となすべし
又要做五十个铜钩，钩在钮扣中，使罩棚连成一个。
12 その天幕の幕の餘れる遺餘すなはちその餘れる半幕をば幕屋の後に垂しむべし
罩棚的幔子所余那垂下来的半幅幔子，要垂在帐幕的后头。
13 天幕の幕の餘れる者は此旁に一キユビト彼旁に一キユビトあり之を幕屋の兩旁此方彼方に垂てこれを蓋ふべし
罩棚的幔子所余长的，这边一肘，那边一肘，要垂在帐幕的两旁，遮盖帐幕。
14 汝赤く染たる牡山羊の皮をもて幕屋の蓋をつくりその上に貛の皮の蓋をほどこすべし
又要用染红的公羊皮做罩棚的盖；再用海狗皮做一层罩棚上的顶盖。
15 汝合歓木をもて幕屋のために竪板を造るべし
“你要用皂荚木做帐幕的竖板。
16 一枚の板の長は十キユビト一枚の板の濶は一キユビト半なるべし
每块要长十肘，宽一肘半；
17 板ごとに二の榫をつくりて彼と此と交指しめよ幕屋の板には皆斯のごとく爲べし
每块必有两榫相对。帐幕一切的板都要这样做。
18 汝幕屋のために板を造るべし即ち南向の方のために板二十枚を作るべし
帐幕的南面要做板二十块。
19 而してその二十枚の板の下に銀の座四十を造るべし即ち此板の下にもその二の榫のために二の座あらしめ彼板の下にもその二の榫のために二の座あらしむべし
在这二十块板底下要做四十个带卯的银座，两卯接这块板上的两榫，两卯接那块板上的两榫。
20 幕屋の他の方すなはちその北の方のためにも板二十枚を作るべし
帐幕第二面，就是北面，也要做板二十块
21 而してこれに銀の座四十を作り此板の下にも二の座彼板の下にも二の座あらしむべし
和带卯的银座四十个；这板底下有两卯，那板底下也有两卯。
22 幕屋の後すなはちその西の方のために板六枚を造るべし
帐幕的后面，就是西面，要做板六块。
23 又幕屋の後の兩の隅のために板二枚を造るべし
帐幕后面的拐角要做板两块。
24 その二枚は下にて相合せしめその頂まで一に連ならしむべし一箇の鐶に於て然りその二枚ともに是の如くなるべし其等は二の隅のために設くる者なり
板的下半截要双的，上半截要整的，直顶到第一个环子；两块都要这样做两个拐角。
25 その板は合て八枚その銀の座は十六座此板にも二の座彼板にも二の座あらしむべし
必有八块板和十六个带卯的银座；这板底下有两卯，那板底下也有两卯。
26 汝合歓木をもて横木を作り幕屋の此方の板のために五本を設くべし
“你要用皂荚木作闩：为帐幕这面的板作五闩，
27 また幕屋の彼方の板のために横木五本を設け幕屋の後すなはちその西の方の板のために横木五本を設くべし
为帐幕那面的板做五闩，又为帐幕后面的板做五闩。
28 板の眞中にある中間の横木をば端より端まで通らしむべし
板腰间的中闩要从这一头通到那一头。
29 而してその板に金を着せ金をもて之がために鐶を作りて横木をこれに貫き又その横木に金を着すべし
板要用金子包裹，又要做板上的金环套闩；闩也要用金子包裹。
30 汝山にて示されしところのその模範にしたがひて幕屋を建べし
要照着在山上指示你的样式立起帐幕。
31 汝また靑紫紅の線および麻の撚絲をもて幕を作り巧にケルビムをその上に織いだすべし
“你要用蓝色、紫色、朱红色线，和捻的细麻织幔子，以巧匠的手工绣上基路伯。
32 而して金を着たる四本の合歓木の柱の上に之を掛べしその鈎は金にしその柱は四の銀の座の上に置べし
要把幔子挂在四根包金的皂荚木柱子上，柱子上当有金钩，柱子安在四个带卯的银座上。
33 汝その幕を鐶の下に掛け其處にその幕の中に律法の櫃を蔵むべしその幕すなはち汝らのために聖所と至聖所を分たん
要使幔子垂在钩子下，把法柜抬进幔子内；这幔子要将圣所和至圣所隔开。
34 汝至聖所にある律法の櫃の上に贖罪所を置べし
又要把施恩座安在至圣所内的法柜上，
35 而してその幕の外に案を置ゑ幕屋の南の方に燈臺を置て案に對はしむべし案は北の方に置べし
把桌子安在幔子外帐幕的北面；把灯台安在帐幕的南面，彼此相对。
36 又靑紫紅の線および麻の撚絲をもて幔を織なして幕屋の入口に掛べし
“你要拿蓝色、紫色、朱红色线，和捻的细麻，用绣花的手工织帐幕的门帘。
37 又その幔のために合歓木をもて柱五本を造りてこれに金を着せその鈎を金にすべし又その柱のために銅をもて五箇の座を鋳べし
要用皂荚木为帘子做五根柱子，用金子包裹。柱子上当有金钩；又要为柱子用铜铸造五个带卯的座。”
