歴代誌Ⅰ 8

1 ベニヤミンの生る者は長子はベラ その次はアシベル その三はアハラ

၁ဗင်္ယာမိန် သားဦး ကား ဗေလ ၊ ဒုတိယ သား အာရှဗေလ ၊ တတိယ သားအဟိရံ၊

2 その四はアハ その五はラパ

၂စတုတ္ထ သား နောဟ ၊ ပဉ္စမ သား ရာဖ တည်း။

3 ベラの子等はアダル、ゲラ、アビウデ

၃ဗေလ သား ကား အဒ္ဒါ ၊ ဂေရ ၊ အဘိဟုဒ်၊

4 アビシユア、ナアマン、アホア

၄အဘိရွှ ၊ နေမန် ၊ အာဟော၊

5 ゲラ、シフパム、ヒラム

၅ဂေရာ ၊ ရှေဖုဖံ ၊ ဟုရံ တည်း၊

6 エホデの子等は左のごとし是等はゲバの民の宗家の長なり是はマナハテに移されたり

၆မာနဟက် မြို့သို့ နေရာ ပြောင်းသော ဂေဗ မြို့သား အဆွေအမျိုးသူကြီး ဖြစ်သော ဧဟုဒ် သား ကား၊ နေမန် ၊ အဟိယ ၊ ဂေရ တည်း။

7 すなはちナアマンおよびアヒヤとともにゲラこれを移せるなりエホデの子等はすなはちウザとアヒウデ是なり

၇နေရာ ပြောင်းသောနောက်၊ ဩဇ နှင့် အဟိဟုဒ် ကိုလည်း မြင် ၏။

8 シヤハライムはその妻ホシムとバアラを去し後モアブの國においてまた子等を擧けたり

၈ရှဟာရိမ် သည် မယား ဟုရှိမ် နှင့် ဗာရာ ကိုစွန့် ပြီးမှ၊ မောဘ ပြည် ၌ နေ၍၊

9 彼がその妻ホデシによりて擧けたる子等はヨバブ、ヂビア、メシヤ、マルカム

၉မယား ဟောဒေရှ တွင် ယောဗပ် ၊ ဇိဘိ ၊ မေရှ ၊ မာလခံ၊

10 ヱウツ、シヤキヤおよびミルマ是その子等にして宗家の長なり

၁၀ယုဇ ၊ ရှာခိ ၊ မိရမ တို့ကို မြင် ၍ ၊ ဤ သူတို့သည် အဆွေအမျိုး သူကြီး ဖြစ်ကြ၏။

11 彼またホシムによりてアビトブとエルパアルを擧けたり

၁၁အရင်မယား ဟုရှိမ် တွင် ၊ အဘိတုပ် နှင့် ဧလပါလ ကို မြင် ၏။

12 エルパアルの子等はエベル、ミシヤムおよびシヤメル彼はオノとロドとその郷里を建たる者なり

၁၂ဧလပါလ သား ကား ဧဗာ ၊ မိရှဟံ ၊ ရှာမက် တည်း။ ရှာမက်သည် ဩနော မြို့၊ လောဒ မြို့နှင့် ကျေးလက် များကို ပြုစု သောသူဖြစ်၏။

13 またベリア、シマあり是等はアヤロンの民の宗家の長たる者にしてガテの民を逐はらへり

၁၃ဗေရိယ နှင့် ရှေမ တို့သည် ဂါသ မြို့သား တို့ကို နှင်ထုတ် သော အာဇလုန် မြို့သား အဆွေအမျိုးသူကြီး ဖြစ်ကြ၏။

14 またアヒオ、シヤシヤク、エレモテ

၁၄ထိုမှတပါး ၊ အဟိဩ ၊ ရှာရှက် ၊ ယေရိမုတ်၊

15 ゼバデヤ、アラデ、アデル

၁၅ဇေဗဒိ ၊ အာရဒ် ၊ အာဒါ၊

16 ミカエル、イシパ、ヨハ是等はベリアの子等なり

၁၆မိက္ခေလ ၊ ဣရှပ ၊ ယောဟ တို့သည် ဗေရိယ သား ဖြစ်ကြ၏။

17 ゼバデヤ、メシユラム、ヘゼキ、ヘベル

၁၇ဇေဗဒိ ၊ မေရှုလံ ၊ ဟေဇကိ ၊ ဟေဗာ၊

18 イシメライ、ヱズリア、ヨバブ是等はエルパアルの子等なり

၁၈ဣရှမေရဲ ၊ ယေဇလိ ၊ ယောဗပ် တို့သည် ဧလပါလ သား တည်း။

19 ヤキン、ジクリ、ザベデ

၁၉ယာကိမ် ၊ ဇိခရိ ၊ ဇာဗဒိ၊

20 エリエナイ、チルタイ、エリエル

၂၀ဧလျေနဲ ၊ ဇိလသဲ ၊ ဧလေလ၊

21 アダヤ、ベラヤ、シムラテ是等はシマの子等なり

၂၁အဒါယ ၊ ဗေရာယ ၊ ရှိမရတ် တို့သည် ရှိမဟိ သား တည်း။

22 イシパン、へベル、エリエル

၂၂ဣရှပန် ၊ ဟေဗာ ၊ ဧလေလ၊

23 アブドン、ジクリ、ハナン

၂၃အာဗဒုန် ၊ ဇိခရိ ၊ ဟာနန်၊

24 ハナニヤ、エラム、アントテヤ

၂၄ဟာနနိ ၊ ဧလံ ၊ အန္တောသိယ၊

25 イペデヤ、ペヌエル是等はシヤシヤタの子等なり

၂၅ဣဖဒိယ ၊ ပေနွေလ တို့သည် ရှာရှက် သား တည်း။

26 シヤムセライ、シハリア、アタリヤ

၂၆ရှံရှရဲ ၊ ရှေဟာရိ ၊ အာသလိ၊

27 ヤレシヤ、エリヤ、ジクリ是等はヱロハムの子等なり

၂၇ယာရရှိ ၊ ဧလိယ ၊ ဇိခရိ တို့သည် ယေရောဟံ သား တည်း။

28 是等は歴代の宗家の長にして首たるものなり是らはエルサレムに住たり

၂၈ဤ သူတို့သည် ယေရုရှလင် မြို့မှာ နေ ၍၊ အစဉ်အဆက် အဆွေအမျိုးသူကြီး မင်းဖြစ်ကြ၏။

29 ギベオンの祖はギベオンに住りその妻の名はマアカといふ

၂၉ဂိဗောင် မြို့မှာ ဂိဗေါင် အဘ ယေဟေလနေ ၏။ သူ ၏မယား ကား မာခါ အမည် ရှိ၏။

30 その長子はアブドン、次はツル、キシ、バアル、ナダブ

၃၀သူ ၏သားဦး ကား အာဗဒုန် ၊ သူ၏ညီကား ဇုရ ၊ ကိရှ ၊ ဗာလ ၊ နေရ၊ နာဒပ်၊

31 ゲドル、アヒオ、ザケル

၃၁ဂေဒေါ် ၊ အဟိဩ ၊ ဇာခရိ ၊ မိကလုတ် တည်း။

32 ミクロテはシメアを生り是等も又その兄弟等とともにヱルサレムに住てこれに對ひ居り

၃၂မိကလုပ်သားကား ရှိမံ တည်း။ ဤသူ တို့သည် ယေရုရှလင် မြို့ မှာ ညီအစ်ကို စုအနား ၊ တဘက်တချက်၌ နေရာ ကျကြ၏။

33 ネル、キシを生み キシ、サウルを生みサウルはヨナタン、マルキシユア、アビナダプ、エシバアルを生り

၃၃နေရ သား ကားကိရှ ၊ ကိရှသား ရှောလု ၊ ရှောလု သား ယောနသန် ၊ မေလခိရွှ ၊ အဘိနာဒပ် ၊ ဣရှဗာလ တည်း။

34 ヨナタンの子はメリバアル、メリバアル、ミカを生り

၃၄ယောနသန် သား ကား မေရိဗ္ဗာလ ၊ မေရိဗ္ဗာလ သား မိက္ခါ၊

35 ミカの子等はピトン、メレク、ダレア、アハズ

၃၅မိက္ခါ သား ပိသုန် ၊ မေလက် ၊ တာရာ ၊ အာခတ် တည်း။

36 アハズはヱホアダを生み ヱホアダはアレメテ、アズマウテおよびジムリを生み ジムリはモザを生み

၃၆အာခတ် သား ကား ယာရ ၊ ယာရ သား အာလမက် ၊ အာဇမာဝက် ၊ ဇိမရိ တည်း၊ ဇိမရိ သား ကား မောဇ ၊

37 モザはビネアを生り その子はラパ その子はニレアサ その子はアゼル

၃၇မောဇ သား ဗိနာ ၊ ဗိနာသား ရေဖာယ ၊ ရေဖာယ သား ဧလာသ ၊ ဧလာသသား အာဇေလ၊

38 アゼルには六人の子あり其名は左のごとしアズリカム、ボケル、イシマエル、シヤリヤ、オバデヤ、ハナン是みなアゼルの子なり

၃၈အာဇေလ သား ခြောက် ယောက်အမည် ကား အာဇရိကံ ၊ ဗောခေရု ၊ ဣရှမေလ ၊ ရှရိယ ၊ ဩဗဒိ ၊ ဟာနန် တည်း။

39 その兄弟エセクの子等の長子はウラムその次はヱウンその三はエリペレテ

၃၉အာဇေလ ညီ ဧရှက် သားဦး ကား ဥလံ ၊ ဒုတိယ သား ယေဟုတ် ၊ တတိယ သား ဧလိဖလက် တည်း။

40 ウラムの子等は大勇士にして善く弓を射る者なりき彼は孫子多くして百五十人もありき是みなベニヤミンの子孫なり

၄၀ဥလံ သား တို့သည် ခွန်အား ကြီးသော လေး သူရဲ ဖြစ် ကြ၏။ သား မြေး များ ၍ ပေါင်း တရာ ငါး ဆယ်ရှိကြ၏။ ဤရွေ့ကား ၊ ဗင်္ယာမိန် သားစဉ် မြေးဆက်ဖြစ်သတည်း။