歴代誌Ⅰ 8
1 ベニヤミンの生る者は長子はベラ その次はアシベル その三はアハラ
Og Benjamin avlede Bela sin førstefødte, Asbel den anden og Ahra den tredje,
2 その四はアハ その五はラパ
Noha den fjerde og Rafa den femte.
3 ベラの子等はアダル、ゲラ、アビウデ
Og Bela havde Sønner: Addar og Gera og Abihud
4 アビシユア、ナアマン、アホア
og Abisua og Naaman og Ahoa
5 ゲラ、シフパム、ヒラム
og Gera og Sefufan og Huram.
6 エホデの子等は左のごとし是等はゲバの民の宗家の長なり是はマナハテに移されたり
Og disse ere Ehuds Børn: — Disse vare Øverster for deres Fædrenehuse iblandt Indbyggerne i Geba, men bleve førte bort til Manahath,
7 すなはちナアマンおよびアヒヤとともにゲラこれを移せるなりエホデの子等はすなはちウザとアヒウデ是なり
da Naaman og Ahia og Gera førte dem bort — han avlede nemlig Ussa og Ahihud.
8 シヤハライムはその妻ホシムとバアラを去し後モアブの國においてまた子等を擧けたり
Og Saharajim avlede Børn i Moabs Land, efter at han havde skilt sig ved Husim og Baara, sine Hustruer;
9 彼がその妻ホデシによりて擧けたる子等はヨバブ、ヂビア、メシヤ、マルカム
og han avlede af Hodes, sin Hustru: Joab og Zibja og Mesa og Malkam
10 ヱウツ、シヤキヤおよびミルマ是その子等にして宗家の長なり
og Jeuz og Sokja og Mirma; disse vare hans Sønner, Øverster for deres Fædrenehuse.
11 彼またホシムによりてアビトブとエルパアルを擧けたり
Og af Husim havde han avlet Abitub og Elpaal.
12 エルパアルの子等はエベル、ミシヤムおよびシヤメル彼はオノとロドとその郷里を建たる者なり
Og Elpaals Sønner vare: Eber og Miseam og Semer; denne byggede Ono og Lod og dens tilliggende Stæder;
13 またベリア、シマあり是等はアヤロンの民の宗家の長たる者にしてガテの民を逐はらへり
og Beria og Sema, de vare Øverster for deres Fædrenehuse iblandt Indbyggerne i Ajalon; disse dreve Indbyggerne i Gath paa Flugt;
14 またアヒオ、シヤシヤク、エレモテ
og Ahio, Sasak og Jeremoth
15 ゼバデヤ、アラデ、アデル
og Sebadja og Arad og Eder
16 ミカエル、イシパ、ヨハ是等はベリアの子等なり
og Mikael og Jispa og Joha, Berias Sønner,
17 ゼバデヤ、メシユラム、ヘゼキ、ヘベル
og Sebadja og Mesullam og Hiski og Heber
18 イシメライ、ヱズリア、ヨバブ是等はエルパアルの子等なり
og Jismeraj og Jisslia og Jobab, Elpaals Sønner,
19 ヤキン、ジクリ、ザベデ
og Jakim og Sikri og Sabdi
20 エリエナイ、チルタイ、エリエル
og Elienaj og Zilthaj og Eliel
21 アダヤ、ベラヤ、シムラテ是等はシマの子等なり
og Adaja og Beraja og Simrath, Simei Sønner,
22 イシパン、へベル、エリエル
og Jispan og Eber og Eliel
23 アブドン、ジクリ、ハナン
og Abdon og Sikri og Hanan
24 ハナニヤ、エラム、アントテヤ
og Hananja og Elam og Anthothija
25 イペデヤ、ペヌエル是等はシヤシヤタの子等なり
og Jifdeja og Pniel, Sasaks Sønner,
26 シヤムセライ、シハリア、アタリヤ
og Samseraj og Seharja og Athalja,
27 ヤレシヤ、エリヤ、ジクリ是等はヱロハムの子等なり
og Jaaresia og Elija og Sikri, Jerohams Sønner:
28 是等は歴代の宗家の長にして首たるものなり是らはエルサレムに住たり
Disse vare Øverster for deres Fædrenehuse, Øverster for deres Slægter; og disse boede i Jerusalem.
29 ギベオンの祖はギベオンに住りその妻の名はマアカといふ
Men i Gibeon boede Gibeons Fader, og hans Hustrus Navn var Maaka.
30 その長子はアブドン、次はツル、キシ、バアル、ナダブ
Og hans førstefødte Søn var Abdon, derefter Zur og Kis og Baal og Nadab
31 ゲドル、アヒオ、ザケル
og Gedor og Ahio og Seker.
32 ミクロテはシメアを生り是等も又その兄弟等とともにヱルサレムに住てこれに對ひ居り
Og Mikloth avlede Simea; og disse boede ogsaa tværs over for deres Brødre i Jerusalem med deres Brødre.
33 ネル、キシを生み キシ、サウルを生みサウルはヨナタン、マルキシユア、アビナダプ、エシバアルを生り
Og Ner avlede Kis, og Kis avlede Saul, og Saul avlede Jonathan og Malkisua og Abinadab og Esbaal.
34 ヨナタンの子はメリバアル、メリバアル、ミカを生り
Og Jonathans Søn var Merib-Baal, og Merib-Baal avlede Mika.
35 ミカの子等はピトン、メレク、ダレア、アハズ
Og Mikas Sønner vare: Pithon og Melek og Thaerea og Akas.
36 アハズはヱホアダを生み ヱホアダはアレメテ、アズマウテおよびジムリを生み ジムリはモザを生み
Og Akas avlede Joadda, og Joadda avlede Alemeth og Asmaveth og Simri, og Simri avlede Moza.
37 モザはビネアを生り その子はラパ その子はニレアサ その子はアゼル
Og Moza avlede Bina; og dennes Søn var Rafa, dennes Søn Eleasa, dennes Søn Azel.
38 アゼルには六人の子あり其名は左のごとしアズリカム、ボケル、イシマエル、シヤリヤ、オバデヤ、ハナン是みなアゼルの子なり
Og Azel havde seks Sønner, og disse vare deres Navne: Asrikam, Bokru og Jismael og Searja og Obadja og Hanan; alle disse vare Azels Sønner.
39 その兄弟エセクの子等の長子はウラムその次はヱウンその三はエリペレテ
Og hans Broder Eseks Sønner vare: Ulam hans førstefødte, Jeus den anden og Elifelet den tredje.
40 ウラムの子等は大勇士にして善く弓を射る者なりき彼は孫子多くして百五十人もありき是みなベニヤミンの子孫なり
Og Ulams Sønner vare Mænd, som vare vældige til Strid, som kunde spænde Buen, og som havde mange Sønner og Sønnesønner, Hundrede og halvtredsindstyve; alle disse vare af Benjamins Børn.
