歴代誌Ⅰ 8
1 ベニヤミンの生る者は長子はベラ その次はアシベル その三はアハラ
便雅悯的长子比拉，次子亚实别，三子亚哈拉，
2 その四はアハ その五はラパ
四子挪哈，五子拉法。
3 ベラの子等はアダル、ゲラ、アビウデ
比拉的儿子是亚大、基拉、亚比忽、
4 アビシユア、ナアマン、アホア
亚比书、乃幔、亚何亚、
5 ゲラ、シフパム、ヒラム
基拉、示孚汛、户兰。
6 エホデの子等は左のごとし是等はゲバの民の宗家の長なり是はマナハテに移されたり
以忽的儿子作迦巴居民的族长，被掳到玛拿辖；
7 すなはちナアマンおよびアヒヤとともにゲラこれを移せるなりエホデの子等はすなはちウザとアヒウデ是なり
以忽的儿子乃幔、亚希亚、基拉也被掳去。基拉生乌撒、亚希忽。
8 シヤハライムはその妻ホシムとバアラを去し後モアブの國においてまた子等を擧けたり
沙哈连休他二妻户伸和巴拉之后，在摩押地生了儿子。
9 彼がその妻ホデシによりて擧けたる子等はヨバブ、ヂビア、メシヤ、マルカム
他与妻贺得同房，生了约巴、洗比雅、米沙、玛拉干、
10 ヱウツ、シヤキヤおよびミルマ是その子等にして宗家の長なり
耶乌斯、沙迦、米玛。他这些儿子都是族长。
11 彼またホシムによりてアビトブとエルパアルを擧けたり
他的妻户伸给他生的儿子有亚比突、以利巴力。
12 エルパアルの子等はエベル、ミシヤムおよびシヤメル彼はオノとロドとその郷里を建たる者なり
以利巴力的儿子是希伯、米珊、沙麦。沙麦建立阿挪和罗德二城与其村庄。
13 またベリア、シマあり是等はアヤロンの民の宗家の長たる者にしてガテの民を逐はらへり
又有比利亚和示玛是亚雅 居民的族长，是驱逐迦特人的。
14 またアヒオ、シヤシヤク、エレモテ
亚希约、沙煞、耶利末、
15 ゼバデヤ、アラデ、アデル
西巴第雅、亚拉得、亚得、
16 ミカエル、イシパ、ヨハ是等はベリアの子等なり
米迦勒、伊施巴、约哈都是比利亚的儿子。
17 ゼバデヤ、メシユラム、ヘゼキ、ヘベル
西巴第雅、米书兰、希西基、希伯、
18 イシメライ、ヱズリア、ヨバブ是等はエルパアルの子等なり
伊施米莱、伊斯利亚、约巴都是以利巴力的儿子。
19 ヤキン、ジクリ、ザベデ
雅金、细基 利、撒底、
20 エリエナイ、チルタイ、エリエル
以利乃、洗勒太、以列、
21 アダヤ、ベラヤ、シムラテ是等はシマの子等なり
亚大雅、比拉雅、申拉都是示每的儿子。
22 イシパン、へベル、エリエル
伊施班、希伯、以列、
23 アブドン、ジクリ、ハナン
亚伯顿、细基利、哈难、
24 ハナニヤ、エラム、アントテヤ
哈拿尼雅、以拦、安陀提雅、
25 イペデヤ、ペヌエル是等はシヤシヤタの子等なり
伊弗底雅、毗努伊勒都是沙煞的儿子。
26 シヤムセライ、シハリア、アタリヤ
珊示莱、示哈利、亚他利雅、
27 ヤレシヤ、エリヤ、ジクリ是等はヱロハムの子等なり
雅利西、以利亚、细基利都是耶罗罕的儿子。
28 是等は歴代の宗家の長にして首たるものなり是らはエルサレムに住たり
这些人都是著名的族长，住在耶路撒冷。
29 ギベオンの祖はギベオンに住りその妻の名はマアカといふ
在基遍住的有基遍的父亲耶利。他的妻名叫玛迦；
30 その長子はアブドン、次はツル、キシ、バアル、ナダブ
他长子是亚伯顿。他又生苏珥、基士、巴力、拿答、
31 ゲドル、アヒオ、ザケル
基多、亚希约、撒迦、米基罗。
32 ミクロテはシメアを生り是等も又その兄弟等とともにヱルサレムに住てこれに對ひ居り
米基罗生示米暗。这些人和他们的弟兄在耶路撒冷对面居住。
33 ネル、キシを生み キシ、サウルを生みサウルはヨナタン、マルキシユア、アビナダプ、エシバアルを生り
尼珥生基士；基士生扫罗；扫罗生约拿单、麦基舒亚、亚比拿达、伊施·巴力。
34 ヨナタンの子はメリバアル、メリバアル、ミカを生り
约拿单的儿子是米力·巴力；米力·巴力生米迦。
35 ミカの子等はピトン、メレク、ダレア、アハズ
米迦的儿子是毗敦、米勒、他利亚、亚哈斯；
36 アハズはヱホアダを生み ヱホアダはアレメテ、アズマウテおよびジムリを生み ジムリはモザを生み
亚哈斯生耶何阿达；耶何阿达生亚拉篾、亚斯玛威、心利；心利生摩撒；
37 モザはビネアを生り その子はラパ その子はニレアサ その子はアゼル
摩撒生比尼亚；比尼亚的儿子是拉法；拉法的儿子是以利亚萨；以利亚萨的儿子是亚悉。
38 アゼルには六人の子あり其名は左のごとしアズリカム、ボケル、イシマエル、シヤリヤ、オバデヤ、ハナン是みなアゼルの子なり
亚悉有六个儿子，他们的名字是亚斯利干、波基路、以实玛利、示亚利雅、俄巴底雅、哈难。这都是亚悉的儿子。
39 その兄弟エセクの子等の長子はウラムその次はヱウンその三はエリペレテ
亚悉兄弟以设的长子是乌兰，次子耶乌施，三子是以利法列。
40 ウラムの子等は大勇士にして善く弓を射る者なりき彼は孫子多くして百五十人もありき是みなベニヤミンの子孫なり
乌兰的儿子都是大能的勇士，是弓箭手，他们有许多的子孙，共一百五十名，都是便雅悯人。
