歴代誌Ⅰ 25
1 ダビデと軍旅の牧伯等またアサフ、ヘマンおよびヱドトンの子等を選びて職に任じ之をして琴と瑟と鐃鈸を執て預言せしむその職によれば伶人の數左のごとし
फिर दाऊद और लश्कर के सरदारों ने आसफ़ और हैमान और यदूतून के बेटों में से कुछ को ख़िदमत के लिए अलग किया, ताकि वह बरबत और सितार और झाँझ से नबुव्वत करें; और जो उस काम को करते थे उनका शुमार उनकी ख़िदमत के मुताबिक़ यह था:
2 アサフの子等はザツクル、ヨセフ、ネタニア、アサレラ 皆アサフの子等にしてアサフの手に屬すアサフは王の手につきて預言す
आसफ़ के बेटों में से ज़क्कूर, यूसुफ़, नतनियाह और असरीलाह; आसफ़ के यह बेटे आसफ़ के मातहत थे, जो बादशाह के हुक्म के मुताबिक़ नबुव्वत करता था।
3 ヱドトンについてはヱドトンの子等はゲダリア、ゼリ、ヱサヤ、ハシヤビヤ、マツタテヤの六人 皆琴を操てその父ヱドトンの手に屬すヱドトンはヱホバを讃めかつ頌へて預言す
यदूतून से बनी यदूतून, सो जिदलियाह, ज़री और यसा'याह, हसबियाह और मतितियाह, यह छ: अपने बाप यदूतून के मातहत थे जो बरबत लिए रहता और ख़ुदावन्द की शुक्रगुज़ारी और हम्द करता हुआ नबुव्वत करता था।
4 ヘマンについてはヘマンの子等たる者はブツキヤ、マツタニヤ、ウジエル、シブエル、ヱレモテ、ハナニヤ、ハナニ、エリアタ、ギダルテ、ロマムテエゼル、ヨシベカシヤ、マロテ、ホテル、マハジオテ
रहा हैमान, वह हैमान के बेटे: बुक़्क़याह, मत्तनियाह, 'उज़्ज़ीएल, सबूएल यरीमोत, हनानियाह, हनानी, इलियाता, जिद्दाल्ती, रूमम्ती'अज़र, यसबिक़ाशा, मल्लूती, हौतीर, और महाज़ियोत;
5 是みな神の言をつたふる王の先見者ヘマンの子等にして角を擧ぐ 神ヘマンに男子十四人女子三人を賜へり
यह सब हैमान के बेटे थे, जो ख़ुदा की बातों में सींग बुलन्द करने के लिए बादशाह का गै़बबीन था; और ख़ुदा ने हैमान को चौदह बेटे और तीन बेटियाँ दी थीं।
6 是等の者は皆その父の手に屬しヱホバの家において歌を謡ひ鐃鈸と瑟と琴をもて神の家の奉事をなせり アサフ、ヱドトンおよびヘマンは王の手につけり
यह सब ख़ुदावन्द के घर में हम्द करने के लिए अपने बाप के मातहत थे, और झाँझ और सितार और बरबत से ख़ुदा के घर की ख़िदमत करते थे। आसफ़ और यदूतून और हैमान बादशाह के हुक्म के ताबे' थे
7 彼等およびヱホバに歌を謡ふことを習へるその兄弟等即ち巧なる者の數は二百八十八人
उनके भाइयों समेत जो ख़ुदावन्द की ता'रीफ़ और बड़ाई की ता'लीम पा चुके थे, या'नी वह सब जो माहिर थे, उनका शुमार दो सौ अठासी था।
8 彼ら大も小も巧なる者も習ふ者も皆ともにその職務の籤を掣けるが
और उन्होंने क्या छोटे क्या बड़े क्या उस्ताद क्या शागिर्द, एक ही तरीक़े से अपनी अपनी ख़िदमत के लिए पर्ची डाला।
9 第一の籤はアサフの家のヨセフに當り第二はゲダリアに當れり彼もその兄弟等および子等十二人
पहली चिट्ठी आसफ़ की यूसुफ़ को मिली, दूसरी जिदलियाह को, और उसके भाई और बेटे उस समेत बारह थे।
10 第三はザツクルに當れりその子等とその兄弟等十二人
तीसरी ज़क्कूर को, और उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
11 第四はイヅリに當れりその子等とその兄弟等十二人
चौथी यिज़री को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
12 第五はネタニヤに當れりその子等とその兄弟等十二人
पाँचवीं नतनियाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
13 第六はブツキアに當れりその子等とその兄弟等十二人
छटी बुक्कयाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
14 第七はアサレラに當れりその子等とその兄弟等十二人
सातवीं यसरीलाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
15 第八はヱサヤに當れりその子等とその兄弟等十二人
आठवीं यसा'याह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
16 第九はマツタニヤに當れりその子等とその兄弟等十二人
नवीं मत्तनियाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
17 第十はシメイに當れりその子等とその兄弟等十二人
दसवीं सिमई को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
18 第十一はアザリエルに當れりその子等とその兄弟等十二人
ग्यारहवीं 'अज़रएल को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
19 第十二はハシヤビアに當れりその子等とその兄弟等十二人
बारहवीं हसबियाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
20 第十三はシユバエルに當れりその子等とその兄弟等十二人
तेरहवीं सबूएल को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
21 第十四はマツタテヤに當れりその子等とその兄弟等十二人
चौदहवीं मतितियाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
22 第十五はヱレモテに當れりその子等とその兄弟等十二人
पंद्रहवीं यरीमोत को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
23 第十六はハナニヤに當れりその子等とその兄弟等十二人
सोलहवीं हनानियाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
24 第十七はヨシベカシヤに當れりその子等とその兄弟等十二人
सत्रहवीं यसबिक़ाशा को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
25 第十八はでハナニに當れりその子等とその兄弟等十二人
अठारहवीं हनानी को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
26 第十九はマロテに當れりその子等とその兄弟等十二人
उन्नीसवीं मल्लूती को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
27 第二十はエリアタに當れりその子等とその兄弟等十二人
बीसवीं इलियाता को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
28 第二十一はホテルに當れりその子等とその兄弟等十二人
इक्कीसवीं हौतीर को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
29 第二十二はギダルテに當れりその子等とその兄弟等十二人
बाइसवीं जिद्दाल्ती को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
30 第二十三はマハジオテに富れりその子等とその兄弟等十二人
तेइसवीं महाज़ियोत को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
31 第二十四はロマムテエゼルに當れりその子等とその兄弟等十二人
चौबीसवीं रूमम्ती 'एलियाज़र को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
