Salmi 1

1 Beato l’uomo che non cammina secondo il consiglio degli empi, che non si ferma nella via de’ peccatori, né si siede sul banco degli schernitori;

Dichoso el hombre que no anda en el consejo de los malvados, ni se detiene en el camino de los pecadores, ni sienta en la silla de los burlones;

2 ma il cui diletto è nella legge dell’Eterno, e su quella legge medita giorno e notte.

sino que su deleite está en la ley de Yahvé. En su ley medita de día y noche.

3 Egli sarà come un albero piantato presso a rivi d’acqua, il quale dà il suo frutto nella sua stagione, e la cui fronda non appassisce; e tutto quello che fa, prospererà.

Será como un árbol plantado junto a las corrientes de agua, que produce su fruto en su temporada, cuya hoja tampoco se marchita. Todo lo que haga prosperará.

4 Non così gli empi; anzi son come pula che il vento porta via.

Los malvados no son así, sino que son como la paja que el viento se lleva.

5 Perciò gli empi non reggeranno dinanzi al giudizio, né i peccatori nella raunanza dei giusti.

Por lo tanto, los impíos no levantarán en el juicio, ni los pecadores en la congregación de los justos.

6 Poiché l’Eterno conosce la via de’ giusti, ma la via degli empi mena alla rovina.

Porque Yahvé conoce el camino de los justos, pero el camino de los impíos perecerá.