Salmi 1

1 Beato l’uomo che non cammina secondo il consiglio degli empi, che non si ferma nella via de’ peccatori, né si siede sul banco degli schernitori;

복있는 사람은 악인의 꾀를 좇지 아니하며 죄인의 길에 서지 아니하며 오만한 자의 자리에 앉지 아니하고

2 ma il cui diletto è nella legge dell’Eterno, e su quella legge medita giorno e notte.

오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그 율법을 주야로 묵상하는 자로다

3 Egli sarà come un albero piantato presso a rivi d’acqua, il quale dà il suo frutto nella sua stagione, e la cui fronda non appassisce; e tutto quello che fa, prospererà.

저는 시냇가에 심은 나무가 시절을 좇아 과실을 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그 행사가 다 형통하리로다

4 Non così gli empi; anzi son come pula che il vento porta via.

악인은 그렇지 않음이여 오직 바람에 나는 겨와 같도다

5 Perciò gli empi non reggeranno dinanzi al giudizio, né i peccatori nella raunanza dei giusti.

그러므로 악인이 심판을 견디지 못하며 죄인이 의인의 회중에 들지 못하리로다

6 Poiché l’Eterno conosce la via de’ giusti, ma la via degli empi mena alla rovina.

대저 의인의 길은 여호와께서 인정하시나 악인의 길은 망하리로다