Salmi 87

1 Salmo dei figliuoli di Kore. Canto. L’Eterno ha fondato la sua città sui monti santi.

Шта је сам основао на горама светим,

2 Egli ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe.

Врата сионска љуби Господ више свих станова Јаковљевих,

3 Cose gloriose son dette di te, o città di Dio! (Sela)

Славно казују за Тебе, граде Божји!

4 Io mentoverò l’Egitto e Babilonia fra quelli che mi conoscono: Ecco la Filistia e Tiro, con l’Etiopia: Ciascun d’essi è nato in Sion!

"Међу оне, који ме знају, бројаћу Мисир и Вавилон. Гле и Филистеји и Тир с етиопском онде су се родили."

5 E si dirà di Sion: Questo qui e quello là son nati in lei; e l’Altissimo stesso la renderà stabile.

О Сиону ће се говорити: Тај се и тај родио у њему; сам Вишњи утврђује га.

6 L’Eterno iscriverà, passando in rassegna i popoli: Questo è nato là. (Sela)

Господ ће у препису народа завикати: Овај се родио у њему.

7 E cantando e danzando diranno: Tutte le fonti della mia gioia sono in te.

И који певају и веселе се, сви су извори моји у Теби.