Salmi 87

1 Salmo dei figliuoli di Kore. Canto. L’Eterno ha fondato la sua città sui monti santi.

לבני-קרח מזמור שיר יסודתו בהררי-קדש

2 Egli ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe.

אהב יהוה שערי ציון-- מכל משכנות יעקב

3 Cose gloriose son dette di te, o città di Dio! (Sela)

נכבדות מדבר בך-- עיר האלהים סלה

4 Io mentoverò l’Egitto e Babilonia fra quelli che mi conoscono: Ecco la Filistia e Tiro, con l’Etiopia: Ciascun d’essi è nato in Sion!

אזכיר רהב ובבל-- לידעי הנה פלשת וצר עם-כוש זה ילד-שם

5 E si dirà di Sion: Questo qui e quello là son nati in lei; e l’Altissimo stesso la renderà stabile.

ולציון יאמר-- איש ואיש ילד-בה והוא יכוננה עליון

6 L’Eterno iscriverà, passando in rassegna i popoli: Questo è nato là. (Sela)

יהוה--יספר בכתוב עמים זה ילד-שם סלה

7 E cantando e danzando diranno: Tutte le fonti della mia gioia sono in te.

ושרים כחללים-- כל-מעיני בך