Salmi 82

1 Salmo di Asaf. Iddio sta nella raunanza di Dio; egli giudica in mezzo agli dèi.

Psalm Asafowy. Bóg stoi w zgromadzeniu Bożem, a w pośród bogów sądzi i mówi:

2 Fino a quando giudicherete ingiustamente, e avrete riguardo alle persone degli empi? (Sela)

Dokądże będziecie niesprawiedliwie sądzić, a osoby niezbożników przyjmować? (Sela)

3 Fate ragione al misero e all’orfano, rendete giustizia all’afflitto e al povero!

Czyńcie sprawiedliwość ubogiemu i sierotce; utrapionego i niedostatecznego usprawiedliwiajcie.

4 Liberate il misero ed il bisognoso, salvatelo dalla mano degli empi!

Wyrwijcie chudzinę i nędznego, a z ręki niepobożnej wyrwijcie go.

5 Essi non conoscono né intendono nulla; camminano nelle tenebre; tutti i fondamenti della terra sono smossi.

Lecz oni nic nie wiedzą, ani rozumieją; w ciemnościach ustawicznie chodzą; zaczem się zachwiały wszystkie grunty ziemi.

6 Io ho detto: Voi siete dii, siete tutti figliuoli dell’Altissimo.

Jam rzekł: Bogowieście, a synami Najwyższego wy wszyscy jesteście.

7 Nondimeno morrete come gli altri uomini, e cadrete come qualunque altro de’ principi.

A wszakże jako i inni ludzie pomrzecie, a jako jeden z książąt upadniecie.

8 Lèvati, o Dio, giudica la terra, poiché tutte le nazioni hanno da esser la tua eredità.

Powstańże, o Boże! a sądź ziemię; albowiem ty dziedzicznie trzymasz wszystkie narody.