Salmi 82

1 Salmo di Asaf. Iddio sta nella raunanza di Dio; egli giudica in mezzo agli dèi.

[Psalm lal Asaph] God El muta fin tron lal ye mutun mwet kulansap mutal lal inkusrao; Ke tukeni lalos El akkalemye wotela lal ouinge:

2 Fino a quando giudicherete ingiustamente, e avrete riguardo alle persone degli empi? (Sela)

“Nik kowos sifil oru nununku sesuwos; Ac kowos in tia sifil insese yurin mwet koluk!

3 Fate ragione al misero e all’orfano, rendete giustizia all’afflitto e al povero!

Oru nununku suwohs nu sin mwet sukasrup ac mwet mukaimtal, Ac oru suwohs nu sin mwet enenu ac mwet munas.

4 Liberate il misero ed il bisognoso, salvatelo dalla mano degli empi!

Molelosla liki poun mwet sulallal.

5 Essi non conoscono né intendono nulla; camminano nelle tenebre; tutti i fondamenti della terra sono smossi.

“Yohk lupan nikin ac lohsr lowos! Kowos arulana koluk, Ac nununku suwohs wanginla fin faclu.

6 Io ho detto: Voi siete dii, siete tutti figliuoli dell’Altissimo.

Na nga fahk, ‘Kowos god uh, Kowos nukewa wen nutin El Su Fulatlana.’

7 Nondimeno morrete come gli altri uomini, e cadrete come qualunque altro de’ principi.

Tusruktu, kowos ac misa oana mwet uh, Ac moul lowos ac safla oana sie fisrak.”

8 Lèvati, o Dio, giudica la terra, poiché tutte le nazioni hanno da esser la tua eredità.

Fahsru, O God, ac nununku faclu, Tuh mutunfacl nukewa ma lom.