Salmi 82

1 Salmo di Asaf. Iddio sta nella raunanza di Dio; egli giudica in mezzo agli dèi.

(아삽의 시) 하나님이 하나님의 회 가운데 서시며 재판장들 중에서 판단하시되

2 Fino a quando giudicherete ingiustamente, e avrete riguardo alle persone degli empi? (Sela)

너희가 불공평한 판단을 하며 악인의 낯 보기를 언제까지 하려느냐 (셀라)

3 Fate ragione al misero e all’orfano, rendete giustizia all’afflitto e al povero!

가난한 자와 고아를 위하여 판단하며 곤란한 자와 빈궁한 자에게 공의를 베풀지며

4 Liberate il misero ed il bisognoso, salvatelo dalla mano degli empi!

가난한 자와 궁핍한 자를 구원하여 악인들의 손에서 건질찌니라 하시는도다

5 Essi non conoscono né intendono nulla; camminano nelle tenebre; tutti i fondamenti della terra sono smossi.

저희는 무지무각하여 흑암 중에 왕래하니 땅의 모든 터가 흔들리도다

6 Io ho detto: Voi siete dii, siete tutti figliuoli dell’Altissimo.

내가 말하기를 너희는 신들이며 다 지존자의 아들들이라 하였으나

7 Nondimeno morrete come gli altri uomini, e cadrete come qualunque altro de’ principi.

너희는 범인 같이 죽으며 방백의 하나 같이 엎더지리로다

8 Lèvati, o Dio, giudica la terra, poiché tutte le nazioni hanno da esser la tua eredità.

하나님이여, 일어나사 세상을 판단하소서 모든 열방이 주의 기업이 되겠음이니이다