Salmi 75

1 Per il Capo de’ musici. “Non distruggere”. Salmo di Asaf. Canto. Noi ti celebriamo, o Dio, ti celebriamo; quelli che invocano il tuo nome narrano le tue maraviglie.

Fa nañandriañe Azo zahay ry Andrianañahare! fa nañandriañe Azo, fa marine i tahina’oy, fa nitaroñeñe o fitoloña’o fanjakao.

2 Quando verrà il tempo che avrò fissato, io giudicherò dirittamente.

Ie amotoañako andro; le hizaka ami’ty fahiti’e iraho.

3 Si dissolva la terra con tutti i suoi abitanti, io ne rendo stabili le colonne. (Sela)

Mitranake ty tane toy naho ze kila mimoneñe ao, Izaho ty nampijadoñe o faha’eo. Selà

4 Io dico agli orgogliosi: Non vi gloriate! e agli empi: non alzate il corno!

Hanoeko ty hoe amo mpirengevokeo: Ko mandroharoha! le amo lo-tserekeo: Ko mañonjon-tsifa.

5 Non levate il vostro corno in alto, non parlate col collo duro!

Ko zonjoeñe añ’abo o tsifa’ areoo, vaho ko mivolañe an-kagàn-kàtoke.

6 Poiché non è dal levante né dal ponente, né dal mezzogiorno che vien l’elevazione;

Fa tsy boak’atiñana ndra ahandrefa ndra am-patrambey añe ty fañonjonañe.

7 ma Dio è quel che giudica; egli abbassa l’uno ed innalza l’altro.

I Andrianañahare ro mizaka; afotsa’e ty raike le aonjo’e ty raike.

8 L’Eterno ha in mano una coppa, ove spumeggia un vino pien di mistura. Egli ne mesce; certo, tutti gli empi della terra ne succeranno e berranno le fecce.

Am-pità’ Iehovà ao ty fitovy pea divay mandroso, lifo-pilaroañe; le ampidoañe’e; toe ho drofote’ ze fonga lo-tsereke an-tane atoy, vaho hagodra’ iareo o karafo’eo.

9 Ma io proclamerò del continuo queste cose, salmeggerò all’Iddio di Giacobbe;

Fa naho izaho, ho talilieko nainai’e, ho rengeko an-tsabo t’i Andrianañahare’ Iakobe.

10 spezzerò tutta la potenza degli empi, ma la potenza de’ giusti sarà accresciuta.

Fonga ho kitsiheko ty tsifa’ o lo-tserekeo, fe honjoneñe ty tsifa’ o vantañeo.