Salmi 67

1 Per il Capo de’ musici. Per strumenti a corda. Salmo. Canto. Iddio abbia mercé di noi, e ci benedica, Iddio faccia risplendere il suo volto su noi; (Sela)

१देवाने आमच्यावर दया करावी आणि आम्हांस आशीर्वाद द्यावा. आणि त्याने आमच्यावर आपला मुखप्रकाश पाडावा.

2 affinché la tua via sia conosciuta sulla terra, e la tua salvezza fra tutte le genti.

२याकरिता की, तुझे मार्ग पृथ्वीवर माहित व्हावेत, तुझे तारण सर्व राष्ट्रामध्ये कळावे.

3 Ti celebrino i popoli, o Dio, tutti quanti i popoli ti celebrino!

३हे देवा, लोक तुझी स्तुती करोत; सर्व लोक तुझी स्तुती करोत.

4 Le nazioni si rallegrino e giubilino, perché tu giudichi i popoli con equità, e sei la guida delle nazioni sulla terra. (Sela)

४राष्ट्रे हर्ष करोत आणि हर्षाने गावोत, कारण तू लोकांचा न्याय सरळपणे करशील आणि राष्ट्रावर राज्य करशील.

5 Ti celebrino i popoli, o Dio, tutti quanti i popoli ti celebrino!

५हे देवा, लोक तुझी स्तुती करोत; सर्व लोक तुझी स्तुती करोत.

6 La terra ha prodotto il suo frutto; Dio, l’Iddio nostro, ci benedirà.

६भूमीने आपला हंगाम दिला आहे आणि देव, आमचा देव, आम्हास आशीर्वाद देवो.

7 Iddio ci benedirà, e tutte le estremità della terra lo temeranno.

७देव आम्हास आशीर्वाद देवो आणि पृथ्वीवरील सर्व सीमा त्याचा सन्मान करोत.