< Salmi 58 >

1 Per il Capo de’ musici. “Non distruggere”. Inno di Davide. E’ egli proprio secondo giustizia che voi parlate, o potenti? Giudicate voi rettamente i figliuoli degli uomini?
to/for to conduct Do Not Destroy Do Not Destroy to/for David Miktam truly silence righteousness to speak: promise [emph?] uprightness to judge son: child man
2 Anzi, nel cuore voi commettete delle iniquità; nel paese, voi gettate nella bilancia la violenza delle vostre mani.
also in/on/with heart injustice to work [emph?] in/on/with land: country/planet violence hand your to envy [emph?]
3 Gli empi sono sviati fin dalla matrice, i mentitori son traviati fino dal seno materno.
be a stranger wicked from womb to go astray from belly: womb to speak: speak lie
4 Han del veleno simile al veleno del serpente, son come l’aspide sordo che si tura le orecchie,
rage to/for them like/as likeness rage serpent like cobra deaf to shutter ear his
5 che non ascolta la voce degl’incantatori, del mago esperto nell’affascinare.
which not to hear: hear to/for voice to whisper to unite spell be wise
6 O Dio, rompi loro i denti in bocca; o Eterno, fracassa i mascellari de’ leoncelli!
God to overthrow tooth their in/on/with lip their tooth lion to tear LORD
7 Si struggano com’acqua che scorre via; quando tirano le lor frecce, sian come spuntate.
to flow like water to go: went to/for them to tread (arrow his *Q(K)*) like to circumcise
8 Siano essi come lumaca che si strugge mentre va: come l’aborto d’una donna, non veggano il sole.
like snail melting to go: continue miscarriage woman not to see sun
9 Prima che le vostre pignatte sentano il fuoco del pruno, verde od acceso che sia il legno, lo porti via la bufera.
in/on/with before to understand pot your bramble like alive like burning anger to storm him
10 Il giusto si rallegrerà quando avrà visto la vendetta; si laverà i piedi nel sangue dell’empio;
to rejoice righteous for to see vengeance beat his to wash: wash in/on/with blood [the] wicked
11 e la gente dirà: Certo, vi è una ricompensa per il giusto; certo c’è un Dio che giudica sulla terra!
and to say man surely fruit to/for righteous surely there God to judge in/on/with land: country/planet

< Salmi 58 >