Salmi 26

1 Di Davide. Fammi giustizia, o Eterno, perch’io cammino nella mia integrità, e confido nell’Eterno senza vacillare.

Defiéndeme, oh Yavé, porque en mi integridad anduve, Y en Yavé confié sin titubear.

2 Scrutami, o Eterno, e sperimentami; prova le mie reni ed il mio cuore.

Examíname, oh Yavé, y pruébame. Escudriña lo más íntimo de mi personalidad y mi corazón,

3 Poiché ho davanti agli occhi la tua benignità e cammino nella tua verità.

Porque tu misericordia está delante de mis ojos Y ando en tu verdad.

4 Io non mi seggo con uomini bugiardi, e non vo con gente che simula.

No me siento con hombres falsos Ni ando con hipócritas.

5 Io odio l’assemblea de’ malvagi, e non mi seggo con gli empi.

Aborrezco la reunión de perversos Y no me sentaré con los inicuos.

6 Io lavo le mie mani nell’innocenza, e così fo il giro del tuo altare, o Eterno,

Lavaré en inocencia mis manos, Y así andaré en torno a tu altar, oh Yavé,

7 per far risonare voci di lode, e per raccontare tutte le tue maraviglie.

Para hacer resonar mi voz de gratitud Y contar todas tus maravillas.

8 O Eterno, io amo il soggiorno della tua casa e il luogo ove risiede la tua gloria.

Oh Yavé, yo amo la Casa donde moras, Y el lugar donde reside tu gloria.

9 Non metter l’anima mia in un fascio coi peccatori, né la mia vita con gli uomini di sangue,

No arrebates mi alma con los pecadores, Ni mi vida con hombres sanguinarios,

10 nelle cui mani è scelleratezza, e la cui destra è colma di presenti.

En las manos de los cuales está el crimen, Cuya mano derecha está llena de sobornos.

11 Quant’è a me, io cammino nella mia integrità; liberami, ed abbi pietà di me.

En cuanto a mí, andaré en mi integridad. ¡Redímeme y ten misericordia de mí!

12 Il mio piè sta fermo in luogo piano. Io benedirò l’Eterno nelle assemblee.

Mis pies están en suelo firme. Bendeciré a Yavé en las congregaciones.