Salmi 26

1 Di Davide. Fammi giustizia, o Eterno, perch’io cammino nella mia integrità, e confido nell’Eterno senza vacillare.

«Ψαλμός του Δαβίδ.» Κρίνον με, Κύριε· διότι εγώ περιεπάτησα εν ακακία μου· και επί τον Κύριον ήλπισα, και δεν θέλω σαλευθή.

2 Scrutami, o Eterno, e sperimentami; prova le mie reni ed il mio cuore.

Εξέτασόν με, Κύριε, και δοκίμασόν με· δοκίμασον τους νεφρούς μου και την καρδίαν μου.

3 Poiché ho davanti agli occhi la tua benignità e cammino nella tua verità.

Διότι το έλεος σου είναι έμπροσθεν των οφθαλμών μου· και περιεπάτησα εν τη αληθεία σου.

4 Io non mi seggo con uomini bugiardi, e non vo con gente che simula.

Δεν εκάθησα μετά ανθρώπων ματαίων· και μετά υποκριτών δεν θέλω υπάγει.

5 Io odio l’assemblea de’ malvagi, e non mi seggo con gli empi.

Εμίσησα την σύναξιν των πονηρευομένων, και μετά ασεβών δεν θέλω καθήσει.

6 Io lavo le mie mani nell’innocenza, e così fo il giro del tuo altare, o Eterno,

Θέλω νίψει εν αθωότητι τας χείρας μου και θέλω περικυκλώσει το θυσιαστήριόν σου, Κύριε·

7 per far risonare voci di lode, e per raccontare tutte le tue maraviglie.

διά να κάμω να αντηχήση φωνή αινέσεως, και διά να διηγηθώ πάντα τα θαυμάσιά σου.

8 O Eterno, io amo il soggiorno della tua casa e il luogo ove risiede la tua gloria.

Κύριε, ηγάπησα την κατοίκησιν του οίκου σου και τον τόπον της σκηνής της δόξης σου.

9 Non metter l’anima mia in un fascio coi peccatori, né la mia vita con gli uomini di sangue,

Μη συμπεριλάβης μετά αμαρτωλών την ψυχήν μου και μετά ανδρών αιμάτων την ζωήν μου·

10 nelle cui mani è scelleratezza, e la cui destra è colma di presenti.

εις των οποίων τας χείρας είναι ανομία, και η δεξιά αυτών πλήρης δώρων.

11 Quant’è a me, io cammino nella mia integrità; liberami, ed abbi pietà di me.

Αλλ' εγώ θέλω περιπατεί εν ακακία μου· λύτρωσόν με και ελέησόν με.

12 Il mio piè sta fermo in luogo piano. Io benedirò l’Eterno nelle assemblee.

Ο πους μου ίσταται εν τη ευθύτητι· εν εκκλησίαις θέλω ευλογεί τον Κύριον.