Salmi 149

1 Alleluia. Cantate all’Eterno un nuovo cantico, cantate la sua lode nell’assemblea dei fedeli.

Алілуя! Співайте Господеві нову пісню, хвалу Йому віддайте у зібранні вірних.

2 Si rallegri Israele in colui che lo ha fatto, esultino i figliuoli di Sion nel loro re.

Нехай радіє Ізраїль своїм Творцем, сини Сіона нехай веселяться Царем своїм.

3 Lodino il suo nome con danze, gli salmeggino col timpano e la cetra,

Хваліть ім’я Його в хороводі, співайте Йому з арфою й бубном,

4 perché l’Eterno prende piacere nel suo popolo, egli adorna di salvezza gli umili.

бо вподобав Господь народ Свій, прикрашає смиренних спасінням.

5 Esultino i fedeli adorni di gloria, cantino di gioia sui loro letti.

Нехай вірні веселяться у славі, радіють на своїх ложах.

6 Abbiano in bocca le alte lodi di Dio, una spada a due tagli in mano

Богові хвала піднесена на вустах у них і меч обосічний у їхній руці,

7 per far vendetta delle nazioni e infligger castighi ai popoli;

щоб вчинити помсту народам, [здійснити] покарання над племенами,

8 per legare i loro re con catene e i loro nobili con ceppi di ferro,

щоб зв’язати царів їхніх кайданами й вельмож їхніх – залізними ланцюгами,

9 per eseguir su loro il giudizio scritto. Questo è l’onore che hanno tutti i suoi fedeli. Alleluia.

щоб звершити над ними записаний вирок. Така честь належить усім вірним Йому. Алілуя!