Salmi 149

1 Alleluia. Cantate all’Eterno un nuovo cantico, cantate la sua lode nell’assemblea dei fedeli.

Kaksakin LEUM GOD! Yuk soko on sasu nu sin LEUM GOD; Kaksakunul in walil lun mwet su inse pwaye nu sel!

2 Si rallegri Israele in colui che lo ha fatto, esultino i figliuoli di Sion nel loro re.

Israel, kowos in engan ke sripen El su orekowosla; Enganak, kowos mwet Zion, ke sripen tokosra lowos!

3 Lodino il suo nome con danze, gli salmeggino col timpano e la cetra,

Kaksakin Inel ke onsrosro; Srital ke harp ac drum ke kowos kaksakunul.

4 perché l’Eterno prende piacere nel suo popolo, egli adorna di salvezza gli umili.

LEUM GOD El insewowo ke mwet lal. El akfulatye mwet pusisel ke El sang kutangla nu selos.

5 Esultino i fedeli adorni di gloria, cantino di gioia sui loro letti.

Lela mwet lun God in enganak ke kutangla lalos, Ac on ke engan ke fong nufon.

6 Abbiano in bocca le alte lodi di Dio, una spada a due tagli in mano

Ke elos kaksakin God, lela elos in sasa ke pusra lulap, Oayapa elos in sruok cutlass kosro natulos in paolos

7 per far vendetta delle nazioni e infligger castighi ai popoli;

Tuh elos in kutangla mutunfacl Ac in kai mwet we.

8 per legare i loro re con catene e i loro nobili con ceppi di ferro,

Elos in kapriya tokosra lalos ke sein, Oayapa mwet kol lalos ke sein osra,

9 per eseguir su loro il giudizio scritto. Questo è l’onore che hanno tutti i suoi fedeli. Alleluia.

In kai mutanfahl uh in oana ma God El sapkin. Pa inge kutangla lun mwet lun God. Kaksakin LEUM GOD!