Salmi 146

1 Alleluia. Anima mia, loda l’Eterno.

Хвали, душо моја, Господа.

2 Io loderò l’Eterno finché vivrò, salmeggerò al mio Dio, finché esisterò.

Хвалићу Господа за живота свог, певаћу Богу свом док ме је год.

3 Non confidate nei principi, né in alcun figliuol d’uomo, che non può salvare.

Не уздајте се у кнезове, у сина човечијег, у ког нема помоћи.

4 Il suo fiato se ne va, ed egli torna alla sua terra; in quel giorno periscono i suoi disegni.

Изиђе из њега дух, и врати се у земљу своју: тај дан пропадну све помисли његове.

5 Beato colui che ha l’Iddio di Giacobbe per suo aiuto, e la cui speranza è nell’Eterno, suo Dio,

Благо ономе, коме је помоћник Бог Јаковљев, коме је надање у Господу, Богу његовом,

6 che ha fatto il cielo e la terra, il mare e tutto ciò ch’è in essi; che mantiene la fedeltà in eterno,

Који је створио небо и земљу, море и све што је у њима; који држи веру увек,

7 che fa ragione agli oppressi, che dà del cibo agli affamati. L’Eterno libera i prigionieri,

Чини суд онима којима се чини криво; даје храну гладнима. Господ дреши свезане,

8 l’Eterno apre gli occhi ai ciechi, l’Eterno rialza gli oppressi, l’Eterno ama i giusti,

Господ отвара очи слепцима, подиже оборене, Господ љуби праведнике.

9 l’Eterno protegge i forestieri, solleva l’orfano e la vedova, ma sovverte la via degli empi.

Господ чува дошљаке, помаже сироти и удовици; а пут безбожнички превраћа.

10 L’Eterno regna in perpetuo; il tuo Dio, o Sion, regna per ogni età. Alleluia.

Господ је цар довека, Бог твој, Сионе, од колена до колена. Алилуја.