Salmi 130

1 Canto dei pellegrinaggi. O Eterno, io grido a te da luoghi profondi!

Toka ndani yangu ninakulilia, Yahwe.

2 Signore, ascolta il mio grido; siano le tue orecchie attente alla voce delle mie supplicazioni!

Bwana, usikie sauti yangu; masikio yako na yasikie kwa makini kuomba kwangu kwa ajili ya huruma.

3 O Eterno, se tu poni mente alle iniquità, Signore, chi potrà reggere?

Kama wewe, Yahwe, ungehesabu maovu, Bwana, ni nani angesimama?

4 Ma presso te v’è perdono affinché tu sia temuto.

Lakini kwako kuna msamaha, ili uweze kuheshimiwa.

5 Io aspetto l’Eterno, l’anima mia l’aspetta, ed io spero nella sua parola.

Ninamngoja Yahwe, nafsi yangu inasubiri, na katika neno lake ninatumainia.

6 L’anima mia anela al Signore più che le guardie non anelino al mattino, più che le guardie al mattino.

Nafsi yangu inamngoja Bwana kuliko mlinzi aingojavyo asubuhi.

7 O Israele, spera nell’Eterno, poiché presso l’Eterno è benignità e presso di lui è abbondanza di redenzione.

Israeli, umtumainie yahwe. Yahwe ni wenye huruma, na yuko tayari kusamehe.

8 Ed egli redimerà Israele da tutte le sue iniquità.

Ni yeye ambaye ataikomboa istaeli dhidi ya dhambi zake zote.