Salmi 130

1 Canto dei pellegrinaggi. O Eterno, io grido a te da luoghi profondi!

१हे परमेश्वरा, मी तुला शोकसागरातून आरोळी मारीत आहे.

2 Signore, ascolta il mio grido; siano le tue orecchie attente alla voce delle mie supplicazioni!

२हे प्रभू, माझी वाणी ऐक; माझ्या विनवणीच्या वाणीकडे तुझे कान लक्षपूर्वक लागलेले असोत.

3 O Eterno, se tu poni mente alle iniquità, Signore, chi potrà reggere?

३हे परमेश्वरा, तू जर अन्याय लक्षात ठेवशील तर, हे प्रभू, तुझ्यासमोर कोण उभा राहू शकेल?

4 Ma presso te v’è perdono affinché tu sia temuto.

४पण त्यांनी तुझे भय धरावे, म्हणून तुझ्याजवळ क्षमा आहे.

5 Io aspetto l’Eterno, l’anima mia l’aspetta, ed io spero nella sua parola.

५मी परमेश्वराची वाट पाहतो, माझा आत्मा वाट पाहतो, आणि त्याच्या वचनावर मी आशा ठेवतो.

6 L’anima mia anela al Signore più che le guardie non anelino al mattino, più che le guardie al mattino.

६पहाटेची वाट पाहणाऱ्या पहारेकऱ्यापेक्षा माझा जीव प्रभूची अधिक वाट पाहतो.

7 O Israele, spera nell’Eterno, poiché presso l’Eterno è benignità e presso di lui è abbondanza di redenzione.

७हे इस्राएला, परमेश्वरावर आशा ठेव. कारण परमेश्वर दयाळू आहे, आणि त्याच्याजवळ विपुल उद्धार आहे.

8 Ed egli redimerà Israele da tutte le sue iniquità.

८तोच इस्राएलास त्यांच्या सर्व पापांपासून मुक्त करीन.