Salmi 130

1 Canto dei pellegrinaggi. O Eterno, io grido a te da luoghi profondi!

Cantique des degrés. Des profondeurs de l’abîme, je t’invoque, ô Eternel!

2 Signore, ascolta il mio grido; siano le tue orecchie attente alla voce delle mie supplicazioni!

Seigneur, écouté ma voix, que tes oreilles soient attentives aux accents de mes supplications.

3 O Eterno, se tu poni mente alle iniquità, Signore, chi potrà reggere?

Si tu tenais compte de nos fautes, Seigneur, qui pourrait subsister devant toi?

4 Ma presso te v’è perdono affinché tu sia temuto.

Mais chez toi l’emporte le pardon, de telle sorte qu’on te révère.

5 Io aspetto l’Eterno, l’anima mia l’aspetta, ed io spero nella sua parola.

J’Espère en l’Eternel, mon âme est pleine d’espoir, et j’ai toute confiance en sa parole.

6 L’anima mia anela al Signore più che le guardie non anelino al mattino, più che le guardie al mattino.

Mon âme attend le Seigneur plus ardemment que les guetteurs le matin, oui, que les guetteurs n’attendent le matin.

7 O Israele, spera nell’Eterno, poiché presso l’Eterno è benignità e presso di lui è abbondanza di redenzione.

Qu’Israël mette son attente en l’Eternel, car chez l’Eternel domine la grâce et abonde le salut.

8 Ed egli redimerà Israele da tutte le sue iniquità.

C’Est lui qui affranchit Israël de toutes ses fautes.